Oleh : Asmi Sastrasuganda
Bandung 1980
TOKOH-TOKOH CERITA
LIONG HENG WAY - Pengusaha
LIONG TEK WAN - Ayahnya
LIONG HENG KONG - Anaknya, kemudian seorang Dokter
NYONYA LIONG - Istrinya
SIM LIANG SHE - Menantunya
LIONG TEK TIN - Cucunya
BENG - Sepupu jauh
SUSANGKA - Sahabatnya, pejuang kemudian veteran
SUNGKAWA - Anak Susangka
DR. JUNAEDI - Sahabatnya
SIE JAN LIM - Tetangganya
TUAN TAN - Tamunya
BEBERAPA PEJUANG
SEORANG SERSAN KOLONIAL BELANDA
BEBERAPA TENTARA KOLONIAL BELANDA
SEORANG MATA-MATA
KOMANDAN DISTRIK MILITER
AJUDANNYA
DUA PENJAGA KEAMANAN
KELUARGA-KELUARGA KETURUNAN TIONGHOA
BABAK I
Pentas menggambarkan ruang duduk (living room) di rumah keluarga kelas menengah Tionghoa terpelajar. Perabotan bergaya Tionghoa, demikian juga hiasan-hiasan pot-pot keramik dll. Terdapat pula foto-foto keluarga dan foto leluhur. Disalahsatu sudut terdapat sebuah kursi yang lebih besar disbanding dengan kursi-kursi lainnya. Kursi ini dipergunakan oleh Liong Tek Wan, anggota tertua di dalam keluarga itu.
Ruangan ini hendaknya memberikan kesan di satu pihak berhubungan dengan ruang lain yang menjadi bagian tengah rumah dan di pihak lain berhubungan dengan serambi atau sedikitnya teras depan rumah.
LIONG TEK WAN - Ayahnya
LIONG HENG KONG - Anaknya, kemudian seorang Dokter
NYONYA LIONG - Istrinya
SIM LIANG SHE - Menantunya
LIONG TEK TIN - Cucunya
BENG - Sepupu jauh
SUSANGKA - Sahabatnya, pejuang kemudian veteran
SUNGKAWA - Anak Susangka
DR. JUNAEDI - Sahabatnya
SIE JAN LIM - Tetangganya
TUAN TAN - Tamunya
BEBERAPA PEJUANG
SEORANG SERSAN KOLONIAL BELANDA
BEBERAPA TENTARA KOLONIAL BELANDA
SEORANG MATA-MATA
KOMANDAN DISTRIK MILITER
AJUDANNYA
DUA PENJAGA KEAMANAN
KELUARGA-KELUARGA KETURUNAN TIONGHOA
BABAK I
Pentas menggambarkan ruang duduk (living room) di rumah keluarga kelas menengah Tionghoa terpelajar. Perabotan bergaya Tionghoa, demikian juga hiasan-hiasan pot-pot keramik dll. Terdapat pula foto-foto keluarga dan foto leluhur. Disalahsatu sudut terdapat sebuah kursi yang lebih besar disbanding dengan kursi-kursi lainnya. Kursi ini dipergunakan oleh Liong Tek Wan, anggota tertua di dalam keluarga itu.
Ruangan ini hendaknya memberikan kesan di satu pihak berhubungan dengan ruang lain yang menjadi bagian tengah rumah dan di pihak lain berhubungan dengan serambi atau sedikitnya teras depan rumah.
Ketika layar dibuka atau lampu dinyalakan, tampak Liong Tek Wan yang sudah sangat tua duduk di kursinya, sedang Beng melayaninya dengan meletakkan selimut tebal di atas pangkuan dan kakinya. Sayup-sayup terdengar tembakan. Beng tampak mencoba mendengar lebih jelas, sementara Liong Tek Wan tampak tidak mendengar apa-apa.
Waktu itu kira-kira penghujung tahun 1947 dan peristiwa-peristiwa yang digambarkan terjadi disebuah ibukota kabupaten di Jawa Barat, di zaman pendudukan Tentara Kolonial Belanda. Awal malam.
Adegan 1
Muncul Liong Heng Way
HENG WAY : Papah, mau pindah ke kamar sekarang ?
TEK WAN : Masih sore. Tehnya masih panas.
HENG WAY : Papah, ada serangan lagi.
TEK WAN : Serangan lagi, serangan lagi. Mereka itu mau apa? Tentara Kerajaan Belanda
terlalu kuat. Apa mereka mau lawan meriam dengan senapan berburu ?
HENG WAY : Sebaiknya Papah pindah sekarang.
TEK WAN : Tehnya masih panas. Saya tidak bisa minum teh panas. Saya bisa sariawan.
Biar saja mereka mengadakan serangan. Mereka tidak bisa masuk kota.
Tentara Kerajaan terlalu kuat.
HENG WAY : (Kepada Beng) Beng, kau tidur di sisni saja.
BENG : Saya, Ko Aheng. (tembakan lagi, agak dekat). Mereka semakin berani.
Belum jam malam sudah mengadakan serangan.
HENG WAY : Apakah tehnya masih benar-benar panas?
BENG : Kalau ia mengatakan masih panas ya masih panas walaupun sudah dingin.
HENG WAY : Apa boleh buat. Jangan tinggalkan dia, Beng.
BENG : Saya, Ko Aheng
Waktu itu kira-kira penghujung tahun 1947 dan peristiwa-peristiwa yang digambarkan terjadi disebuah ibukota kabupaten di Jawa Barat, di zaman pendudukan Tentara Kolonial Belanda. Awal malam.
Adegan 1
Muncul Liong Heng Way
HENG WAY : Papah, mau pindah ke kamar sekarang ?
TEK WAN : Masih sore. Tehnya masih panas.
HENG WAY : Papah, ada serangan lagi.
TEK WAN : Serangan lagi, serangan lagi. Mereka itu mau apa? Tentara Kerajaan Belanda
terlalu kuat. Apa mereka mau lawan meriam dengan senapan berburu ?
HENG WAY : Sebaiknya Papah pindah sekarang.
TEK WAN : Tehnya masih panas. Saya tidak bisa minum teh panas. Saya bisa sariawan.
Biar saja mereka mengadakan serangan. Mereka tidak bisa masuk kota.
Tentara Kerajaan terlalu kuat.
HENG WAY : (Kepada Beng) Beng, kau tidur di sisni saja.
BENG : Saya, Ko Aheng. (tembakan lagi, agak dekat). Mereka semakin berani.
Belum jam malam sudah mengadakan serangan.
HENG WAY : Apakah tehnya masih benar-benar panas?
BENG : Kalau ia mengatakan masih panas ya masih panas walaupun sudah dingin.
HENG WAY : Apa boleh buat. Jangan tinggalkan dia, Beng.
BENG : Saya, Ko Aheng
Adegan 2
Muncul Liong Heng Kong, berusia kira-kira tujuh tahun, membawa buku pelajaran
HENG KONG : Papah, ada serangan lagi
HENG WAY : Ya…, masuklah, temani Mamah.
HENG KONG : Saya masih mau membaca, Papah.
HENG WAY : Membacalah, tapi jangan di ruang tengah.
HENG KONG : Di kamar lampunya kecil, Papah.
HENG WAY : Dekatkanlah bukunya dengan ke lampu. Lampu ruang tengah akan
dipadamkan. Kau mendengar tembakan- tembakan itu, bukan ?
HENG KONG : Ya, Papa
HENG WAY : Masuklah, temani Mamah.
HENG KONG : Ya , Papah. (tembakan mendekat, Heng Kong masuk agak tergesa)
HENG WAY : (Kepada Tek Wan) Papah, mungkin tehnya sudah cukup Dingin.
TEK WAN : Saya bilang masih panas.
BENG : Tembakan itu dekat sekali. Mungkin mereka berhasil memasuki kota.
HENG WAY : Jangan pikirkan itu, Beng. Bujuklah Encek supaya tidur sore-sore
BENG : Saya akan mencoba, Ko Heng.
Adegan 3
Muncul Nyonya Liong
NY. LIONG : Ko Heng, dekat sekali
HENG WAY : Kita harus membujuknya supaya mau segera masuk kamarnya. Kau yang
membujuknya. Biasanya kau berhasil.
NY. LIONG : (Kepada Tek Wan) Papah, hari sudah malam, bagaimana kalau Papah masuk
kamar sekarang?
TEK WAN : Saya belum minum
NY. LIONG : Mari saya lihat tehnya. Memang masih agak panas. Bagaimana kalau Papah
meminumnya di kamar ? (Terdengar tembakan beruntun dan dekat sekali.
Mereka yang semula berdiri terpaksa berjongkok. Heng Kong muncul dan lari
ke pelukan ibunya. Dari kejauhan. Terdengar ketukan dari arah serambi).
NY. LIONG : Ko Aheng, mungkinkah itu Jan Lim ?
HENG WAY : Sebentar (berdiri, mendengar).
TEK WAN : Beng ! Tehnya, Beng ! (Tembakan sayup-sayup)
NY. LIONG : Ko Aheng, jangan dibuka ! (ketukan makin nyaring)
TEK WAN : Beng ! apa kau sudah tuli ? (Beng merangkak, mengambil the di
meja dan menyodorkannya kepada Tek Wan)
HENG WAY : Siapa itu ?
SUARA : Buka cepat ! Kami perlu pertolongan !
NY. LIONG : Jangan buka ! Kita tidak kenal suaranya.
HENG WAY : Saya kenal suara itu. (Meninggalkan ruangan)
TEK WAN : Tehnya sudah dingin. Kenapa saya panggil-panggil kau diam saja, Beng !
Mentang-mentang saya sudah tua.
Adegan 4
Muncul Liong Heng Way memapah Susangka bersama seorang pejuang. Pejuang lain berjalan di belakang.
PEJUANG 1 : Ia minta dibawa ke sini, Tuan Aheng.
PEJUANG 2 : Kami khawatir kalau dia tidak cepat-cepat mendapat perawatan.
HENG WAY : Ayolah, bawa ke ruang tengah. Beng, periksa pintu serambi ! Mamah, siapkan
perban ! (Beng menuju serambi)
Adegan 5
Ruangan kosong sejenak, kecuali Tek Wan yang duduk di kursinya sambil memegang cangkir teh. Muncul Beng dari arah serambi, menuju ruang tengah.
TEK WAN : Beng !
BENG : Saya, Cek.
TEK WAN : Siapa mereka itu ?
BENG : Yang terluka itu pak Susangka. Pemuda-pemuda itu anak buahnya.
TEK WAN : Susangka itu pengacau. Kenapa dibawa masuk ke sini ? Heng Way harus
melapor pada Tentara Kerajaan.
BENG : Astaga ! Tidak mungkin, Cek. Pak Susangka itu sahabat Ko Aheng.
TEK WAN : Sahabat atau bukan, Susangka itu pengacau. Heng Way harus cepat melapor.
Adegan 6
Muncul Heng Way dengan kedua pejuang itu.
PEJUANG 1 : Kami akan menjemputnya secepat keadaan memungkinkan, Tuan Aheng.
HENG WAY : Janganlah kalian memikirkan itu dulu.
PEJUANG 2 : Kalau tidak terlalu berbahaya sebenarnya kami dapat membantu merawatnya
di sini.
HENG WAY : Percayalah kepada kami. Kalian segera meninggalkan kota dan kabarkan pada
yang lain bahwa Pak Susangka sudah ada yang merawat.
PEJUANG 1 : Terimakasih, Tuang Aheng.
HENG WAY : Ayolah. Sebentar lagi jam malam. Kalian akan makin sukar meninggalkan kota.
PEJUANG 2 : Maaf kami sangat menyusahkan, Tuan Aheng, dan sekali lagi, atas nama
kawan-kawan, kami mengucapkan terimakasih (mereka memasuki serambi,
diikuti oleh Heng Way)
HENG WAY : (suaranya) Berhati-hatilah
Adegan 7
Muncul Heng Way, melihat ke lantai, lalu kepada Beng.
HENG WAY : Beng, ambil lap basah. Bersihkan darah itu. (Beng bergegas
pergi. Heng Way memandang kepada Tek Wan). Papah, marilah saya antar ke
kamar.
TEK WAN : Nanti dulu.
HENG WAY : Malam sudah larut, Papah.
TEK WAN : Heng Way, mustinya dia tidak dibawa ke sini. Dia pengacau. Dia berbahaya.
Apa mau kau bilang kalau Tentara Kerajaan tahu dia di sini?
HENG WAY : Dia terluka, Papah.
TEK WAN : Salah dia. Dia lawan Tentara Kerajaan dengan golok. Kau musti laporkan dia
pada Tentara Kerajaan, Heng Way.
HENG WAY : Tidak, Papah.
TEK WAN : (Memandang sejenak kepada Heng Way) Kau tidak bicara begitu kalau saya
sehat dan masih muda.
HENG WAY : Papah tidak perlu bicara begitu. Saya tidak mungkin menyerahkan dia. (muncul
Beng membawa ember dan lap, lalu membersihkan percikan darah di lantai).
TEK WAN : Saya bicara untuk kepentingan kau, anak dan istrimu.
HENG WAY : Saya paham, Papah.
TEK WAN : Kalau paham, kenapa tidak laporkan dia ?
HENG WAY : Tidak mungkin, Papah.
TEK WAN : Kau membahayakan dirimu, anak dan istrimu.
HENG WAY : Kita semua berada dalam bahaya, Papah.
TEK WAN : Kita tidak perlu dalam bahaya. Susangka dan kawan-kawannya berada dalam
bahaya. Itu salah mereka sendiri.
HENG WAY : Susangka berada dalam bahaya, dan saya sahabatnya, Papah
TEK WAN : (Juga kepada dirinya) Seharusnya kau tidak saya ijinkan main-main dengan dia
dulu, waktu kalian masih kecil. Susangka bukan bangsa kita, bukan golongan
kita.
HENG WAY : Papah pernah mengatakan Susangka orang baik. Ketika itu Papah baru saja
habis ngobrol dengan dia tentang Dr. Sun Yat Sen. Papah pasti masih ingat,
empat atau lima tahun yang lalu.
TEK WAN : Dulu dia bukan pengacau.
HENG WAY : Dia bukan pengacau, Papah.
TEK WAN : Kalau bukan pengacau, apa ?
HENG WAY : Papah, seandainya Dr. Sun Yat Sen sekarang ada di sini, beliau tidak akan
menyebut Susangka seorang pengacau.
TEK WAN : Apa hubungannya dia dengan Dr. Sun Yat Sen ? dia tidak akan mengereti
pikiran-pikiran Dr. Sun Yat Sen.
HENG WAY : Papah, susangka berjuang di antaranya diilhami oleh pikiran-pikiran Dr. Sun
Yat Sen. Papah juga tahu Susangka sangat hormat kepada pemimpin itu.
TEK WAN : Tapi dia membahayakan kita.
HENGWAY : Saya tidak dapat mengatasinya, papah. Apalagi sekarang papah sendiri melihat
dia sangat lemah.
TEK WAN : Bagaimana kalau tentara kerajaan Belanda tahu ?
HENG WAY : Tentu saja kita akan berhati-hati, papah.
TEK WAN : (Diam sejenak, kemudian menggerutu) Seharusnya kau membantu tentara
kerajaan Belanda. Kau masih terlalu kecil waktu kita berada di bawah
kekuasaan kerajaan Belanda. Kau tidak tahu betapa baik dan aman hidup
bangsa kita ketika itu. Sejak Jepang dating semua menjadi kacau. Juga
seharusnya membantu tentara kerajaan Belanda.
HENG WAY : Dr. Sun Yat Sen tidak akan sependapat dengan Papah.
Adegan 8
Terdengar bunyi sepatu boot yang berat. Heng Way memandang kepada Beng yang masih membersihkan lantai. Beng mempercepat kerjanya, lalu meninggalkan ruangan. Nyonya Liong muncul, memandang kepada Heng Way.
HENG WAY : (Kepada nyonya Liong) Urus dia, biar saya di sini. (Pintu diketuk, Beng muncul
lagi) Biar saya yang buka Beng.
BENG : Bagaimana kalau Encek dibawa ke kamar sekarang ? (Ketukan lebih nyaring).
HENG WAY : Tunggu sebentar ! (Memandang Tek Wan dengan bimbang, tapi kemudian
bergerak ke arah serambi. Suaranya terdengar).
Silahkan masuk tuan. Selamat malam. (Heng Way muncul diiringkan oleh
tentara kerajkaan Belanda yang berkebangsaan Belanda dan dua orang
prajurit berkebangsaan Indonesia). Silahkan tuan-tuan. Tuan-tuan minum teh
atau kopi?
SERSAN : Terima kasih tuan Liong. Kami tidak lama.
HENG WAY : Tapi tuan-tuan harus minum. Beng buatkan teh, atau tuan mau kopi.
SERSAN : Biar saja tuan Liong, jangan susah-susah, terima kasih.
HENG WAY : Tuan-tuan pasti lelah. Kami ada the panas. Kami dapat membuatnya dengan
cepat. Beng, cepat teh, Beng! (Beng pergi).
SERSAN : Tuan Liong, ada pelopor-pelopor masuk ke dalam kota dan lari ke daerah ini.
HENG WAY : Oh!
SERSAN : Tuan Liong bisa membantu tentara kerajaan menundukkan pelopor-pelopor itu,
Ya?
HENG WAY : Saya repot tuan. Saya cuma bisa urus usaha saya.
SERSAN : (Melihat Tekwan dan memberi hormat). Oh, Oude Heer, selamat malam tuan.
HENG WAY : (Berteriak Nyaring) Beng ! Beng ! Cepat tehnya, Beng ! Pakai gula tehnya,
Tuan ?
SERSAN : (Beng muncul, tapi tidak membawa baki teh) Ya,
HENG WAY : Beng, gulanya, eh tehnya pakai gula. (Beng masuk kembali, lalu muncul
membawa baki) Wah, kebetulan masih ada
biskuitnya. Silahkan, tuan-tuan.
SERSAN : (Duduk dan mengambil minuman, kawan-kawannya tetap berdiri sambil
memegang cangkir teh) Kalau Tuan lihat pelopor, Tuan bisa kasih tahu saya.
Tuan bisa suruh kacung bawa surat dan simpan di bus depan tangsi, ya ?
HENG WAY : (Terdiam sekjenak) Berani sekali kalau Pelopor sampai masuk sini, Tuan.
SERSAN : Sebelum Tentara Kerajaan datang ke sini, tuan Liong tahu siapa yang akan jadi
pelopor, ya ?
HENG WAY : Saya repot, Tuan. Saya kurang memperhatikan. (Suara tembakan sayup-
sayup. Kemudian agak mendekat).
SERSAN : (Bangkit) Saya harus pergi, Tuan Liong.
HENG WAY : Oh……pasti Tuan harus menjaga.
SERSAN : Betul, Tuan Liong. Sekali lagi saya pesan Tuan, hati-hatilah. Pelopor-pelopor
masuk daerah sini. Tuan Liong bisa bantu Tentara Kerajaan. Tentara Kerajaan
akan menghargai Tuan.
HENG WAY : Saya tidak tahu, Tuan. Saya repot, Tuan.
SERSAN : Selamat malam, Tuan Liong. Terimakasih. (Kepada Tek Wan)
Selamat malam, Tuan. (pergi)
HENG WAY : Syukurlah, o..Tuhan !
Adegan 9
HENG WAY : Bagaimana dia ?
NY. LIONG : Sudah agak tenang, Ko Aheng.
HENG WAY : Syukurlah.
TEK WAN : Suruh dia pergi.
HENG WAY : (Tanpa memperdulikanTek Wan, tapi berpaling pada istrinya)
Besok pergilah ke tempat praktek Dokter. Junaedi. Sepagi mungkin. Kalau ada
pasien lain katakanlah bahwa Heng Kong jatuh dan terluka, mungkin harus
dioperasi. Katakanlah begitu. Beng akan menemanimu dan membantu
Dokter Junaedi membawa alat-alat.
NY. LIONG : Mungkinkah dia harus dioperasi ?
HENG WAY : Saya khawatir, ya.
TEK WAN : (Nyaring) Saya mau masuk kamar sekarang !
BABAK II
Pentas tetap. Waktu sore menuju malam. Heng Way duduk disalahsatu kursi sambil menulis di buku. Dokter Junaedi muncul dari ruang dalam, diiringi Beng yang menjinjing tasnya.
Adegan 1
HENG WAY : Baiklah, Dokter, bagaimana keadaannya ?
DOKTER : Semua peluru sudah keluar. Untung tidak ada yang bersarang terlalu dalam.
Kalau ada yang dalam kita terpaksa harus mengambil resiko dan membawanya
ke rumah sakit. Sekarang tidak ada persoalan lagi.
HENG WAY : Syukurlah. Ia sangat beruntung mendapat pertolongan Dokter.
DOKTER : Tidak.
HENG WAY : Tidak ?
DOKTER : Maksud saya, ia beruntung mendapat pertolonganmu, Heng
HENG WAY : (Termenung sejenak) Kita sama-sama sahabatnya, Dokter.
DOKTER : Ya (Diam sejenak) Ah, Heng, kapan kiranya kita dapat main tennis lagi ?
HENG WAY : Saya dengar Belanda memasang meriam di lapangan tennis?
DOKTER : Benar, satu meriam besar di lapangan tennis. Tiga kanon di lapangan depan
pegadaian itu. Semua menghadap ke Timur. (Tertawa pahit) Bukan kita aja
yang tidak punya lapangan karena perang ini, Heng. Anak-anak tidak bisa main
bola karena tiga buah kanon itu. Ah.., janganlah kita membicarakan soal
meriam, Heng. Ngomong-ngomong, anakmu tertarik sekali memperhatikan
pekerjaan saya.
HENG WAY : Katanya ia ingin jadi dokter.
DOKTER : Sungguh ?
HENG WAY : Entahlah, ya. Saya dulu ingin jadi nakhoda, nyatanya sekarang saya jadi
centeng pabrik.
DOKTER : Jangan merendahkan kerjamu, Heng. Berapa banyak orang dapat nafkah dari
pabrikmu itu ? Ah, bisa asyik kalau sudah ngobrol. Saya masih ada janji dengan
pasien lain.
HENG WAY : Beng, antar Tuan Dokter ke jalan. Terimakasih. Selamat jalan, Dokter (Dokter
Junaedi pergi diantar Beng)
Adegan 2
Ny. Liong muncul membawa baki yang berisi teh dan makanan kecil. Ia duduk di kursi dekat suaminya.
HENG WAY : Dokte Junaedi menyampaikan selamat malam padamu.
Bagaimana dia ?
NY. LIONG : Tampaknya sudah sangat baik. Itu kesan saya dari perkataan dokter tadi. Ia
bertanya pada dokter, apakah ia dibolehkan pergi dalam beberapa hari ini.
Tampaknya ia masih meragukan ketulusan kita dalam merawatnya.
HENG WAY : Saya kira bukan begitu, Mam.
NY. LIONG : Mungkin dia takut ?
HENG WAY : Kita semua takut, Mam.
NY. LIONG : Kalau bukan takut dan bukan mau menyusahkan kita, mengapa dia terus
menerus bertanya pada dokter kapan dia boleh pergi ?
HENG WAY : Saya tidak tahu, Mam.
NY. LIONG : Saya dengar kalian bersahabat sejak kecil ?
HENG WAY : Di kota kecil seperti ini sukar orang untuk tidak bersahabat. Di sini Cuma ada
satu lapangan untuk main bola dan main layang-layang. Di sanalah kami
semua bermain-main waktu kanak-kanak. Di sini Cuma ada satu lapangan
tennis. Di sana pula kami main tennis ketika kami masih bujangan.
NY. LIONG : Dan kau, Papah, kau senang sekali bergaul.
HENG WAY : Kalau tidak senang bergaul, bagaimana saya bisa berkenalan denganmu ?
NY. LIONG : Betul juga. Padahal rumah kita berjauhan sekali, bukan ?
HENG WAY : Ngomong-ngomong, saya dengar Heng Kong senang sekali memperhatikan
dokter bekerja
NY. LIONG : Seperti gatal saja tangannya, sampai-sampai saya harus berulang-ulang
mengibaskan tangannya agar tidak mengambil alat-alat dokter.
Adegan 3
Terdengar pintu diketuk. Mereka terkejut dan cemas.
HENG WAY : Biar saya buka. Mungkin Beng. Mungkin pintu terkunci tidak sengaja tadi
(menghilang arahserambi. Terdengar suaranya) Selamat malam Tuan Sie.
Silahkan masuk. (Muncul bersama tetangganya Sie Jan Liemdan seorang
tamu).
JAN LIM : Maaf kami mengganggu malam begini. Selamat malam, Nyonya Liong.
NY. LIONG : Selamat malam. Bagaimana Nyonya Sie ?
JAN LIM : Baik, Nyonya. Terimakasih.
NY. LIONG : Silahkan. Saya mengambil teh dulu
TAMU : Jangan susah-susah, Nyonya.
NY. LIONG : Tidak susah, teh selalu sedia. (Pergi)
HENG WAY : Silahkan duduk.
JAN LIM : Kami cepat-cepat datang supaya tidak keburu jam malam. Ini Tuan Tan datang
dari Karawang. Tuan Tan membawa maksud penting.
HENG WAY : Wah, maksud penting apa ? Saya terkejut juga.
TAMU : Tidak perlu terkejut, Tuan Liong. Persoalannya bisa disebut penting, bisa juga
tidak.
HENG WAY : Syukurlah kalau tidak perlu terkejut.
TAMU : Begini, Tuan Liong. Saya yakin Tuan Liong pun menyadari bahwa keadaan
tidaklah aman, terutama bagi bangsa kita. Kegiatan pengacauan-pengacauan
ini telah membawa korban, diantaranya dari bangsa kita. Tuan Liong pasti
mendengar kekejaman-kekejaman yang diderita bangsa kita di Cilimus Cirebon,
misalnya. Juga banyak di daerah lain. Nah, Tuan Liong, untuk menghindarkan
hal-hal yang tidak diinginkan, kami di beberapa kota pantai Utara membentuk
pasukan penjaga keamanan. Tujuannya tidak lain untuk melindungi jiwa dan
harta bangsa kita.
HENG WAY : Maksud tuan pasukan militer ?
JAN LIM : Betul. Tentara kita. Tentara yang anggotanya bangsa kita !
TAMU : Ya. Setelah pasukan terbentuk, kami mendapat bantuan senjata dari Tentara
Kerajaan. Nah, Kedatangan saya ke sini bertujuan untuk menjajagi
kemungkinan terbentuknya pasukan seperti itu di kota tuan ini. Saya kira, kalau
Tuan Liong yang menganjurkan, masyarakat bangsa kita akan setuju dengan
gagasan ini.
HENG WAY : (dari arah dalam Beng muncul lalu meletakkan cangkir-cangkir teh di atas
meja. Beng pergi lagi) Persoalannya tidak sesederhana itu, Tuan Tan.
JAN LIM : Justru sangat sederhana, Ko Aheng
TAMU : Benar. Saya kira di sini kita dapat membentuk kesatuan yang terdiri dari satu
kompi. Tentara Kerajaan akan merasa senang dan saya yakin tak akan segan-
segan memberikan senjata.
HENG WAY : (Setelah Terdiam) Tapi untuk apa senjata itu ?
TAMU : Untuk melindungi bangsa kita, Tuan Liong.
JAN LIM : Ya Ko Aheng, untuk melindungi keluarga kita.
HENG WAY : Tapi kami di sini tidak merasa terancam, Tuan Tan.
TAMU : Keadaan bisa berubah, Tuan Liong. Di samping itu, apa susahnya kita
memelihara satu kompi pasukan bersenjata ?
HENG WAY : Justru kita di sini akan jadi bingung, Tuan Tan.
JAN LIM : Bingung ?
HENG WAY : Kita akan bingung ke arah mana kita akan menghadapkan moncong-moncong
bedil itu .
TAMU : Tentu terhadap pengacau-pengacau ! Mereka jelas-jelas mengancam harta
dan jiwa bangsa kita.
HENG WAY : Saya rasa di sini tidak ada pengacau-pengacau macam itu, Tuan Tan.
Disamping itu……..
JAN LIM : Disamping itu apa ?
HENG WAY : Bangsa kita akan berada di antara bangsa Belanda dan bangsa Indonesia yang
sedang berhadap-hadapan. Keadaan seperti itu akan lebih membingungkan
saya, padahal sekarangpun kita sudah cukup bingung .
JAN LIM : Bingung bagaimana ?
HENG WAY : Tentu saja saya tidak dapat menjelaskannya, Tuan Sie. Kalau saya dapat
menjelaskannya, berarti saya tidak bingung.
JAN LIM : Ada-ada saja Ko Aheng ini.
HENG WAY : Saya sungguh-sungguh lho.
TAMU : Benar. Saya sungguh-sungguh ingin mendapat pembentukan pasukan itu.
HENG WAY : Saya jadi teringat pada Dr. Sun Yat Sen.
JAN LIM : Apa hubungannya pembicaraan kita dengan Dr. Sun Yat Sen ?
HENG WAY : Saya berusaha membayangkan, sikap apa yang akan beliau ambil kalau
mendapat tawaran seperti saya di dalam keadaan seperti sekarang.
JAN LIM : Ada-ada saj Ko Aheng ini.
HENG WAY : Saya bersungguh-sungguh, Tuan Sie. Dan saya khawatir, Dr. Sun Yat Sen
akan berpihak pada mereka yang Tuan Sie sebut pengacau-pengacau
itu……………..
Adegan 4
Beng Masuk
HENG WAY : Ada apa, Beng ?
BENG : Ada tamu, Ko Aheng
HENG WAY : Mengapa tidak dipersilahkan masuk ?
BENG : Sudah saya persillahkan, tapi mereka mengatakan akan menunggu sampai
tamu-tamu lain menyelesaikan urusan.
TAMU : Sebenarnya urusan kami untuk sementara sudah dapat dianggap selesai. Kami
pun menyadari, tuan Liong tidak mungkin mengambil keputusan secara
tergesa-gesa. Tuan Liiong memerlukan waktu untuk memikirkan usul kami
dengan leluasa.
JAN LIM : Memang, Ini perkara penting, tidak mungkin diputuskan sekarang juga.
TAMU : Benar, kami kira kami tidak usah mengganggu lebih lama lagi.
HENG WAY : Tuan-tuan tidak mengganggu
JAN LIM : Tapi Tuan Tan harus beristirahat. Permisi saja dan terimakasih.
HENG WAY : Kalau begitu saya tidak dapat menahan tuan-tuan lebih lama lagi.
JAN LIM/TAMU : Selamat malam.
HENG WAY : Selamat malam (Mengantar sampai pintu) Beng, Silahkan mereka masuk.
Adegan 5
Beng keluar dan masuk kembali dengan Pejuang 1, Pejuang 2 dan Pejuang 3
PEJUANG 1 : Selamat malam, Tuan Aheng
HENG WAY : Selamat malam, silahkan duduk.
PEJUANG 2 : Kami tidak lama, Tuan Aheng.
HENG WAY : Duduklah
PEJUANG 2 : Tidak usah, Tuan Aheng, terimakasih.
PEJUANG 1 : Dapatkah kami bertemu dengan Pak Susangka ?
HENG WAY : Tentu silahkan. (Pejuang 1 memberi isyarat kepada Pejuang 2) Beng, antar
saudara-saudara ini. (pejuang 1 & 2 masuk, yang lain berjaga-jaga). Silahkan
duduk, saudara-saudara.
PEJUANG 3 : (duduk) bagaimana keadaan dalam kota, Tuan Aheng
HENG WAY : Ya, beginilah. Sampai sekarang kami tidak mendapat kesukaran. Mudah-
mudahan untuk selanjutnya.
PEJUANG 3 : Ya, mudah-mudahan untuk seterusnya.
HENG WAY : Bagaimana kalian sendiri di sana ?
PEJUANG 3 : Kami sendiri tidak terlalu payah. Rakyatlah yang repot, Tuan Heng. Kalau
meriam Belanda membabi-buta, merekalah yang menjadi korban. Ah, kalau
saja kami dapat menghancurkan kanon-kanon yang ada di lapangan
pegadaian itu!
Adegan 6
Muncul Susangka, bertongkat, didampingi oleh Pejuang 1 dan 2.
HENG WAY : Hai, apa-apaan ini ?
SUSANGKA : Saya harus pergi sekarang juga, Heng.
HENG WAY : Apa yang akan dikatakan Dokter Junaedi nanti?
SUSANGKA : Perintah Komandan, Heng. Maafkan, saya telah menjadi bebanmu, dan
terimakasih padamu dan pada istrimu. Katakan pada Heng Kong saya tidak
bisa minta permisi dulu. Dia sudah tidur.
HENG WAY : Saya tidak dapat mengatakan apa-apa, ka.
SUSANGKA : Sampai bertemu lagi, Heng. (Mereka bersalaman dan saling menepuk bahu
masing-masing) Merdeka. (perlahan-lahan)
HENG WAY : (perlahan-lahan) Merdeka. (Para pejuang dan Susangka pergi).
BENG : Sungguh tak terduga-duga
HENG WAY : Sudahlah, Heng. Ambillah teh lagi buat saya.
Adegan 7
Terdengar derap sepatu-sepatu boot. Pintu digedor dengan kasar. Liong Heng Way membuka pintu serambi, Beng muncul dengan poci di baki. Liong Heng Way muncul kembali digiring oleh beberapa Tentara Kerajaan Belanda yang menodongkan bedil kepadanya. Sersan Belanda berjalan di belakang mereka disertai seorang bangsa Indonesia berpakaian preman, yaitu seorang mata-mata Belanda.
SERSAN : Maaf, Tuan Liong, ini bukan urusan pribadi. Kami dapat perintah menggeledah
rumah tuan. Silahkan Tuan Liong berdiri di sana, (Kepada Beng) juga kowe.
(Heng dan Beng berdiri di satu tempat di depan todongan bedil. Prajurit-prajurit
lain memasuki ruangan dalam. Seorang kembali menggiring Ny. Liong, Heng
Kong dan Tek Wan yang tertatih-tatih. Lalu mereka dikumpulkan di satu tempat.
Terdenger barang-barang diporak-porandakan di dalam rumah )
HENG WAY : Tuan tidak perlu membongkar barang-barang. Di rumah ini tidak ada apa-apa.
SERSAN : Kerajaan mau ganti itu barang-barang. Kalau rusak, ya ? (Setelah beberapa
lama, muncullah prajurit-prajurit itu)
PRAJURIT : Sudah, Sersan. Tidak ada apa-apa.
SERSAN : Semua sudah ?
PRAJURIT : Semua kamar dan loteng juga.
SERSAN : Tidak lihat apa-apa ?
PRAJURIT : Tidak.
SERSAN : (Melihat kea rah mata-mata) Tidak ada pelopor, tidak ada senjata. (Mata-mata
diam saja) Nah, Tuan Liong, tidak ada apa-apa. Selamat malam. (Mereka pergi.
Tinggal keluarga Liong yang tercenung). Black out / Layar tutup)
ISTIRAHAT
Diisi dengan lagu-lagu perjuangan dan hymne serta ode Tanah Air
NY. LIONG : …………………………………………………………………………………..
ke sini. Habis Heng Kong praktek, kalian bisa menjemputnya ke sini.
LIANG SHE : Lha saya dengan siapa kalau Tek Wan di sini ?
NY.LIONG : Mengapa tidak bikin sulaman seperti Mamah Besar ?
LIANG SHE : ITertawa) Ah, kalau begitu Mamah Besar yang bikin sulaman, saya dengan Tek
Tin.’Kan sama saja.
HENG WAY : Waktu Heng Kong kecil kau juga tidak bersedia menyerahkan pada neneknya,
Mam.
HENG KONG : Padahal saya rewel betul waktu kecil, ya Mah.
NY. LIONG : Kalau tidak rewel bukan kanak-kanak namanya. Mari kita ambil kue. Mamah
Besar punya kue buat kau, Tek Tin. (Ny. Liong mengambil cucunya dari tangan
Heng Way).
LIANG SHE : (Sambil berjalan) Makannya jelek, Mamah Besar.
NY. LIONG : Harus sabar. Kita harus membujuk-bujuknya. (Kedua wanita menghilang)
HENG WAY : (duduk) Apa pasiennya sudah habis ?
HENG KONG : (duduk) saya cepat-cepat tutup, Papah.
HENG WAY : Mengapa ?
HENG KONG : Papah belum dengar kejadian di Bandung itu ?
HENG WAY : Kejadian apa ?
HENG KONG : Di Koran hari ini dimuat besar-besar !
HENG WAY : Saya belum baca Koran. Saya bermaksud membacanya sebelum tidur.
HENG KONG : O, Papah, Papah ! Papah begitu sibuk dengan pabrik ! Seperti peristiwa
Sepuluh Mei lagi. Hampir semua took di kota tutup !
HENG WAY : Ya Tuhan……rasanya tidak ada pertanda sebelumnya.
HENG KONG : Memang kejadiannya sangat tiba-tiba. Seorang pemuda kita memukul kusir
pedati sampai luka. Kawan-kawan kusir pedati itu menyebarkan berita kejadian
itu. Lalu terjadilah perusakan terhadap took-toko dan kendaraan-kendaraan.
HENG WAY : Ada korban jiwa ?
HENG KONG : Koran-koran tampaknya mengekang diri. Saya membaca koran sore untuk
mendapat gambaran lebih jelas. Tapi justru koran sore memuat lebih sedikit.
Rupanya Pemerintah mencegah pemuatan berita yang lebih terperinci untuk
tidak menyebabkan kekacauan menjalar. Justru koran sore penuh dengan
peringatan dari pihak keamanan dan seruan tokoh-tokoh masyarakat. Korban
sama sekali tidak ada.
HENG WAY : Mungkinkah kekacauan menjalar ke sini ?
HENG KONG : Saya tidak tahu. Tapi kita harus bersiap-siapuntuk yang terburuk. Itulah
sebabnya saya tutup praktek. Saya berangkat ke sini langsung dari tempat
praktek dank e rumah hanya menjemput Tek Tin dan ibunya.
HENG WAY : Syukur kalian datang ke sini. Kalian tidur di sini saja.
HEND KONG : Ya. (Beng masuk dengan makanan kecil dan minuman. Mereka minum. Beng
pergi). Papah, bagaimana dengan usul saya itu?
HENG WAY : Usul apa?
HENG KONG : Kita pindah ke Argentina.
HENG WAY : Papah belum memikirkannya, Heng Kong.
HENG KONG : Saya bersungguh-sungguh, Papah. Kawan sekolah saya sudah dua kali
mengirim surat tentang soal itu. Tenaga seperti saya dibutuhkan di sana.
Keamanan bagi bangsa kita lebih terjamin. Jumlah ras lebih banyak di sana dan
pembaruan lebih longgar. Dalam surat terakhir kawan saya mengatakan bahwa
di sana ada sebuah yang baik dan harganya masuk akal.
HENG WAY : (Diam sejenak) Papah sudah terlalu tua untuk Heng Kong.
HENG KONG : Justru Papah sudah cukup tua untuk mendapatkan ketenangan dan rasa aman.
Saya sudah membuat rencana-rencana. Kerja Papah di sana hanya
bersenang-senang dan bermain-main dengan Tek Tin.
HENG WAY : Bagi Papah, masalahnya tidak sederhana seperti itu, Heng Kong.
HENG KONG : Papah sudah saatnya melepaskan diri dari masalah-masalah. Saya sudah
cukup mampu memberi kesempatan pada Papah dan Mamah untuk beristirahat
dan bersenang-senang.
HENG WAY : (Agak bermain-main) Kau belum kenal Papahmu, Heng Kong
HENG KONG : Saya sudah kenal Papah. Justeru karena saya mengenal Papah saya usul
supaya kita pindah ke Argentina.
HENG WAY : Papah tidak percaya kau benar benar mengenal Papah.
HENG KONG : Papah menginginkan sesuatu yang tak mungkin tercapai. Papah adalah
seorang tamu yang ingin…………………………
BABAK III
Pentas tetap, dengan beberapa perubahan yang memperlihatkan adanya peningkatan kekayaan pemiliknya. Jam lima sore, hampir tigapuluh tahun kemudian.
Adegan 1
Tampak Liong Heng Way dan istrinya, tiga puluh tahun lebih tua. Liong Heng Way membaca dan memberikan catatan pada sebuah buku, istrinya mengerjakan sesuatu, misalnya menyulam.
HENG WAY : Rasanya sudah dua hari Tek Tin tidak ke sini.
NY. LIONG : Masa ? Kemarin pagi dia ke sini dengan ibunya.
HENG WAY : Saya sedang di pabrik tentu
NY. LIONG : Heng Kong pasti sibuk di tempat praktek. Musim salesma begini biasanya dia
paling repot.
HENG WAY : Rupanya kitalah yang harus pergi ke sana.
NY. LIONG : Yuk. Tapi sebentar lagi, sampai saya menyelesaikan ini sedikit lagi
HENG WAY : Mam, ketika Heng Kong sekolah di Bandung, Papah menyiapkan diri untuk
kehilangan. Tapi ternyata itu tidak terjadi. Setelah cucu kita lahir nyatanya Heng
Kong jadi lebih dekat kepada kita.
NY. LIONG : Kita sendiri tahu betapa besarnya kasih saying orang tua setelah kita punya
anak, Papah.
HENG WAY : Ya. Marilah kita berangkat sekarang.
NY. LIONG : Yuk.
HENG WAY : Beng ! Beng ! Buka pintu garasi !
NY. LIONG : (Terdengar bunyi sebuah mobil, kemudian berhenti di depan rumah) Ah, itu mereka ! Untung kita belum pergi. (Mereka bangkit, bergegas kea rah pintu)
Adegan 2
Muncul Liong Heng Kong menggendong anaknya, Liong Tek Tin, dan diringkan istrinya, Sim Liang She. Liong Heng Way dan istrinya bergiliran memangku dan mencium cucu mereka.
NY. LIONG : Kami baru mau pergi ke sana. Beng sedang buka pintu garasi.
HENG WAY : (pada cucunya) Mengapa kemarin kau tidak ke sini Tek Tin?
HENG KONG : Sejak kemarin dia mengajak ke sini.
LIANG SHE : Mau ke sini, pasien banyak. Waktu pasien habis dia sudah tidur.
………………………………………jadi pribumi.
HENG WAY : Papah bukan tamu di negeri ini, Heng Kong. Seperti kau juga, Papah lahir di
sini. Daging Papah adalah bagian dari bumi ini, darah Papah adalah bagian dari
air negeri ini.
HENG KONG : Papah berkata begitu. Tapi apakah orang lain senang mendengar perkataan
Papah itu ?
HENG WAY : Tidak Papah sendiri yang berpendapat begitu. Banyak orang-orang keturunan
yang secara jasmani dan rohani sudah merupakan bagian tak terpisahkan dari
negeri ini. Mereka tidak berbeda dengan kaum pribumi dalam segala hal.
HENG KONG : Baiklah, tapi apakah kaum pribumi setuju dengan Papah ?
HENG WAY : Papah tahu, ada orang pribumi yang sependapat dengan Papah.
HENG KONG : Tapi berapa banyak orang mereka itu ?
HENG WAY : Justru kita harus ikut berusaha agar mereka makin lama makin banyak.
HENG KONG : Itu impian yang terlalu besar, Papah. Mungkin pula impian yang berbahaya.
Kita tidur nyenyak dan bermimpi indah, sementara orang-orang jahat
merencanakan peristiwa-peristiwa seperti Sepuluh Mei.
HENG WAY : Kita menjadi manusia karena kita bermimpi indah, Heng Kong. Yang penting
adalah kita melakukan hal-hal yang nyata untuk mewujudkan impian itu, dan
tidak tinggal diam. Hal-hal yang berada di luar kemampuan kita, kita serahkan
kepada Tuhan.
HENG KONG : Saya paham maksud Papah. Saya merasakan benar, bagaimana Papah
mendorong saya bergaul tanpa pilih bangsa. Saya teringat, bagaimana pada
tiap ulang tahun saya disuruh mengundang juga anak-anak pribumi. Saya
laksanakan itu dan saya sendiri merasa senang. Saya merasa longgar dalam
pergaulan dan saya punya banyak sekali kawan, baik dari kalangan keturunan
maupun dari kalangan pribumi.
Saya juga tahu Papah berusaha dan berhasil bahwa pabrik tidak ada
diskriminasi; tanpa pilih bulu, pribumi atau keturunan. Papah juga selalu
membantu pembangunan-pembangunan lewat dana sosial pabrik. Saya
terkesan oleh bantuan Papah bagi pembangunan masjid di kawedanan. Saya
hargai semua itu. Saya hormat pada Papah tidak semata-mata karena Papah
yang melahirkan saya, akan tetapi karena Papah adalah orang yang bercita-cita
tinggi dan berusaha secara nyata mewujudkan cita-cita Papah itu. Tapi, apakah
mereka mau menghargai cita-cita Papah ? Apakah banyak orang yang
menginginkan impian Papah terwujud ?
HENG WAY : Sedikit demi sedikit, akhirnya orang akan menghargai impian Papah, Heng
Kong. Papah percaya pada akal sehat dan kemurahan hati manusia.
HENG KONG : Namun selagi Papah dengan tekun melaksanakan perwujudan impian itu, masa
bergerak dijalan-jalan, dengan batu-batu, dengan golok. Mereka
menghancurkan, membakar dan bahkan membunuh.
HENG WAY : kau bicara tentang khayalmu, bukan tentang kenyataan, Heng Kong.
HENG KONG : Saya bicara tentang impian saya, Papah.
HENG WAY : Kau lebih suka memilih impian buruk dari pada impian indah.
HENG KONG : Impian buruk dan indah sama saja, Papah. Bedanya ialah impian buruk dapat
menyelamatkan kita, sedang impian indah malah menjerumuskan. Karena
impian buruk itulah, saya mengajak Papah pindah ke Argentina.
HENG WAY : Bagaimana dengan pabrik, Heng Kong. ?
HENG KONG : Papah dapat menjualnya.
HENG WAY : Tidak sesederhana itu, Heng Kong. Papah membangun pabrik itu dengan
segala keprihatinan. Kalaupun Papah meninggalkannya sekarang, kau dapat
memahami perasaan Papah.
HENG KONG : Itulah kelemahan Papah, Papah terlalu memperturutkan perasaan.
HENG WAY : Kau kurang memahami Papah, Heng Kong. Bagi papah, pabrik itu tidak
semata-mata sumber penghasilan.
Justru………………………………………………………………..
Lihat sendiri, bagaimana di pabrik kita pribumi dan keturunan sudah lupa akan
perbedaan-perbedaan yang pernah diadakan, baik oleh prasangka, baik oleh
sejarah.
HENG KONG : Saya sudah menyatakan rasa hormat saya kepada apa yang telah Papah
lakukan. Namun penghargaan saya dan mungkin penghargaan sejumlah kecil
orang lain tidak ada gunanya. Berjuta-juta yang lain bukan saja tidak
memahami, apalagi menghargai; mereka lebih cenderung mencurigai,
membenci dan bahkan memusuhi.
HENG WAY : Papah tidak dapat meninggalkan mereka, Heng Kong. Mereka tidak sekedar
pekerja pabrik. Bagi Papah mereka sudah seperti anak. Kalau Papah pergi ke
Argentina, bagaimana degan pekerja-pekerja keturunan itu ? Papah tidak akan
dapat membiayai mereka untuk pindah ke Argentina.
HENG KONG : Mengapa Papah harus memikirkan mereka segala ?
HENG WAY : Mereka sama dengan kita, Heng Kong. Mereka mungkin bermimpi indah seperti
Papah dan bermimpi buruk seperti kau. Bedanya, kita mampu pindah
kemanapun juga, sedang mereka tidak. Mereka tidak punya ongkos untuk itu.
HENG KONG : Dalam keadaan berbahaya kita berhak menyelamatkan diri dan keluarga kita,
Papah.
HENG WAY : Papah akan merasa jadi seorang penghianat, Heng Kong. Papah mengasuh
mereka, memberi nafkah bagi kehidupan jasmani mereka, memberi impian
indah bagi kehidupan rohani mereka. Kalau Papah pergi, mungkin persoalan
nafkah akan dapat mereka atasi. Yang lebih parah ialah bahwa mereka akan
merasa dikhianati dan kehilangan impian indah itu. Heng Kong, Papah akan
merasa seakan-akan Papah ini seorang nakhoda yang meninggalkan kapal
dengan semua penumpangnya di tengah-tengah topan.
HENG KONG : Sukar bagi saya untuk menerima pikiran Papah.
HENG WAY : Papah maklum. Kau masih terlalu muda. Hanya mereka yang lama bergaul
dengan Papah dapat memahami.
HENG KONG : Adakah orang yang dapat menerima jalan pikiran Papah tanpa sedikitpun
kebimbangan ?
HENG WAY : Ada, Heng Kong.
HENG KONG : Tentu saja bukan Mamah
HENG WAY : ……………………………………………..
HENG KONG : Letnan Kolonel Susangka ?
HENG WAY : Kolonel Pensiun.
HENG KONG : (Setelah sejenak diam) Papah.
HENG WAY : Ya ?
HENG KONG : Tapi Papah tidak akan menghalangi kami pindah ke Argentina, bukan?
HENG WAY : (Tidak segera menjawab) Kau sudah dewasa Heng Kong. Papah tidak dapat
memperlakukanmu sebagai anak-anak. Papah tidak menghalangimu. Yang
Papah minta hanyalah agar kau memikirkan matang-matang.
HENG KONG : Sayapun minta pada Papah, agar usul saya dipertimbangkan matang –matang.
Adegan 3
Pintu diketuk
HENG WAY : Biar Papah yang buka. (Berjalan kea rah serambi, lalu muncul bersama
Susangka dan anaknya, Sungkawa. Susangka seumur dengan Heng Way
sedangkan anaknya seumur dengan Heng kong}. Sudah lama sekali kau tidak
ke sini. Ke mana saja ?
SUSANGKA : Saya bekerja lagi. Di kantor Veteran. Daripada menganggur dan Cuma
menunggu uang pensiun. Lebih baik mengerjakan sesuatu yang ada
manfaatnya, bukan ?
HENG KONG : Selamat malam, Pak Susangka. (Mengangguk pada Sungkawa). Silahkan
duduk. (Mereka bersalaman. Susangka dan Sungkawa duduk dengan Heng
Kong sementera Heng Way masuk ke ruang tengah).
SUSANGKA : Bagaimana prakteknya, maju ?
HENG KONG : Lumayan, Pak.
SUSANGKA : Bulan Agustus ini musim pancaroba, pasti kau sibuk mengurus yang flu.
HENG KONG : Saya kira begitu, Pak.
Adegan 4
Muncul Heng Way, Ny. Liong, Sim Liang She dan Tek Tin. Beng ikut muncul membawa baki minuman dan makanan kecil.
HENG WAY : Lihat cucu saya ! Tek Tin, salam pada Pak Susangka !
SUSANGKA : (Berdiri dan menyentuh Tek Tin) Waduh, tampan sekali ! Bagaimana rasanya
punya cucu, Nyonya…………………………………………………………………….
NY. LIONG : ………………………………………………………………………….punya anak
lagi. Bedanya sesekali saya hrus bolak balik ke rumah Heng Kong kalau mau
mengurusnya. Ah, silahkan kuenya. Ah, ini anak Pak Susangka itu, ya ?
SUSANGKA : Ya, yang sulung.
NY. LIONG : Sudah kerja atau masih sekolah ?
SUSANGKA : Sudah bekerja, di sini. Kami sudah tua, jadi tidak dapat melepas dia jauh-jauh.
Seperti Nyonya juga, sayapun tidak mau berpisah dengan cucu, kalau mungkin.
Apakah hiburan orang-orang tua seperti kita kecuali berkumpul dengan anak
cucu ?
NY. LIONG : Sudah berapa cucu Pak Susangka ? Kalau Bu Susangka berkunjung ke sini,
bawalah.
SUSANGKA : Baru satu, saya harap tahun depan bertambah dari anak saya yang kedua.
Bulan depan saya ambil menantu lagi.
HENG WAY : Jangan lupa kami diundang.
SUSANGKA : Mana bisa kami lupa ?
NY. LIONG : Jangan diajak ‘ngobrol dulu, silahkan kuenya, Pak Susangka. Silahkan………..
SUSANGKA : Sungkawa.
NY. LIONG : ………ya, Sungkawa, silahkan minum. Kami ke dalam dulu. Silahkan, silahkan.
(Ny. Liong dan Sim Liang She serta Tek Tin pergi)
Adegan 5
Mereka minum dan mencicipi makanan kecil.
SUSANGKA : Sebenarnya kedatangan saya ini bukan hanya karena saya sudah lama tidak
berkunjung saja, Aheng. Saya baru saja dipanggil oleh Dandim dan diajak
bicara mengenai beberapa hal, terutama tentang satu hal. Pasti Aheng sudah
mendengarnya.
HENG WAY : Apakah tentang kejadian di Bandung itu ?
SUSANGKA : Ya.
HENG WAY : Saya mendengarnya dari Heng Kong. Bagaimana sebenarnya kejadiannya ?
SUSANGKA : Tidak begitu jelas. Katanya ada sebuah pedati menyenggol motor yang sedang
diparkir. Pemilik motor itu seorang keturunan. Ia marah dan memukul kusir
pedati. Katanya kusir itu cedera. Kawan-kawan kusir ini menyebarkan berita
pemukulan………………………………………… kira hal itu tidak terlalu penting.
Yang penting bagi kita sekarang ialah bagaimana agar kejadian itu tidak
menjalar ke sini. Itu pila alas an mengapa Dandim memanggil saya. Saya
diminta membantu rencana dan persiapan-persiapan pencegahan. Kami telah
membuat rencana dan persiapan-persiapan pencegahan itu. Perintah-perintah
sudah disampaikan Dandim, demikian pula pesan-pesan. Saya baru saja
menyampaikan pesan dan memberikan penjelasan kepada veteran. Saya
datang ke sini dalam rangka menyampaikan pesan itu dan membicarakan
kemungkinan-kemungkinan usaha pencegahan. Kata Dandim, dalam keadaan
seperti sekarang sebaiknya kita melihat kemungkinan yang paling buruk.
HENG WAY : Dari pihak kami saya kira tak banyak yang dapat dilakukan. Paling-paling
mencegah agar tidak melakukan hal-hal yang memancing kejadian yang tidak
diinginkan.
SUSANGKA : Kalau mungkin sampaikan pesan-pesan kepada keluarga-keluarga keturunan.
HENG WAY : Misalnya ?
SUSANGKA : Misalnya, hendaknya mereka tidak berkeliaran atau bergerombol.
HENG W AY : YA. Kalau ada acara keramaian, tidakkah sebaiknya ditangguhkan ?
SUSANGKA : Ya.
HENG WAY : Saya kira merekapu akan tahu apa yang sebaiknya dilakukan dan tidak
dilakukan.
SUSANGKA : Tapi buatlah surat yang isinya pesan. Katakan bahwa pesan-pesan itu dapat
dianggap langsung dari Dandim. Jelaskanlah apa yang kita bicarakan
sekarang. Katakan sebaiknya mereka tidak berkeliaran atau bergerombol.
Untuk beberapa hari hendaknya menahan diri agar tidak bepergian dulu.
HENG WAY : Itu dapat segera dilakukan. Akan tetapi tentu harus ada orang yang berkeliaran
ke berbagai arah.
SUSANGKA : Sungkawa dan kawan-kawannya bisa membantu. Justru saya bawa dia kesini
untuk itu. Dapatkah kau buat surat singkat sekarang?
HENG WAY : Bisa. Saya akan menulis kepada lima orang keluarga yang paling berpengaruh,
biar mereka meneruskan pesan-pesan itu. Beng Kong, buatlah lima lembar
surat. Mesin tik di tempatnya. Kertas dan karbon juga di sana. (Heng Kong
pergi).
SUSANGKA : Damdim sendiri sudah melakukan beberapa usaha pencegahan. Sore ini suatu
pertandingan sepak bola dibatalkan. Damdim khawatir massa penonton akan
disalahgunakan oleh orang-orang yang tidak bertanggung jawab. Di Kodim
sendiri sudah siap tiga buah kendaraan lapis baja dan sebuah mobil unit. Kalau
sesuatu terjadi, tinggal digerakkan saja. Pasukan dikonsinyir, walaupun tidak
mencolok.
HENG WAY : Syukurlah kalau Pak Dandim sudah mempersiapkan pengamanan.
SUSANGKA : Damdim sudah berbuat secara maksimal. Tapi kita harus selalu siap untuk hal
yang paling buruk. Banyak hal yang tidak dapat kita kendalikan, misalnya
berita-berita sensasional yang biasa dimuat oleh ran-koran got. Damdim tidak
dapat berbuat apa-apa terhadap Koran-koran seperti itu. (Heng Kong muncul
dengan lima amplop dan lima helai surat).
HENG KONG : Ini, Papah.
HENG WAY : Mari say abaca. (Membaca) Bagus. Coba pinjam pulpennya.(menandatangani
kelima surat itu, lalu memberi alamat).
SUSANGKA : (Kepada Sungkawa) Sampaikan pada alamat-alamat itu secepat mungkin.
SUNGKAWA : Baik, Ayah.
HENG WAY : Terimakasih, Sungkawa (Sungkawa pergi)
SUSANGKA : Baru sekarang terfikir, bahwa kita perlu melakukan berbagai hal secara lebih
terencana, hingga kejadian sperti di Bandung itu tidak perlu terjadi.
HENG WAY : Maksudmu ?
SUSANGKA : Sedikitnya di sini kita berusaha agar hubungan pribumi-keturunan lebih akrab
daripada sekarang, hingga pengaruh-pengaruh dari luar, apakah itu dalam
bentuk berita atau kedatangan orang-orang yang tidak diinginkan tidak akan
menimbulkan guncangan-guncangan.
HENG WAY : Sebenarnya suasana kekeluargaan sudah cukup baik di sini.
SUSANGKA : Memang, dan itu diantaranya berkat kerjamu juga.
HENG WAY : Dan usahamu.
SUSANGKA : Mungkin. Tapi terasa sekarang, bahwa kita tidak dapat bekerja sendiri-sendiri
sebagai pribadi. Sekarang hubungan antara satu daerah dengan daerah lain
begitu eratnya, hingga yang terjadi di Bandung dan Jakarta dapat
mempengaruhi kita di sini.
HENG WAY : Saya kira begitu, ada gagasan ?
SUSANGKA : Kita perlu punya organisasi resmi yang bertujuan mempercepat pembauran dan
penyatuan bangsa. Tokoh-tokoh masyarakat pribumi dan keturunan berembuk
secara berkala untuk membicarakan berbagai program, misalnya program
pembangunan ekonomi, yang contohnya dilakukan di pabrikmu. Lalu
pembauran social, melalui kegiatan rekreasi bersama, olah raga bersama,
kesenian bersama dan sebagainya. Kita bisa membicarakan hal itu dengan Pak
Bupati. (Suara tembakan)
HENG WAY : Hey, apa itu ?
Adegan 6
Muncul Ny. Liong, menantunya, cucunya serta Beng
NY. LIONG : Kalian dengar itu ?
HENG WAY : Jangan takut, di sini ada Pak Susangka.
SUSANGKA : Ya, jangan khawatir, silahkan duduk di sini.
NY. LIONG : Biarlah, kami di ruang tengah saja. (Mereka masuk kembali)
SUSANGKA : Heng Kong, apakah mobilmu di luar ?
HENG WAY : Suruh Beng membuka pintu garasi. (Heng Kong pergi. Suara tembakan
beruntun)
SUSANGKA : Saya khawatir itu tembakan peringatan……..(pintu diketuk)
Adegan 7
Sungkawa masuk tergopoh-gopoh. Dua amplop masih di tangannya.
SUNGKAWA :………………………………………………………….
SUSANGKA : Di mana ?
SUNGKAWA : Mereka bergerak dari kota bagian Timur. Beberapa took
terbakar.(Terdengar suara sirine sayup-sayup)
SUSANGKA : Aheng, sebaiknya keluarga-keluarga keturunan yang rumahnya di pinggir jalan
atau tinggal di toko diungsikan ke sini. Saya kira rumah ini paling kuat dan
paling terlindung.
SUNGKAWA : Maaf Tuan Heng, saya baru bisa mengantarkan tiga surat.
HENG WAY : Tidak apa-apa. (Kepada Susangka) Apakah mereka kita panggil sekarang ?
SUSANGKA : Ya, secepat mungkin, Aheng.
HENG WAY : (Keluar) Beng ! Beng ! Heng Kong ! Heng Kong!
Adegan 8
Tinggal Susangka dan Sungkawa
SUSANGKA : Apa yang kau lihat, Wa ?
SUNGKAWA : Tidak jelas. Saya hanya melihat orang-orang berlarian dan berteriak-teriak
ketika saya sampai di perempatan. Batu berterbangan dan api menyala di
sana-sini.
SUSANGKA : Tidakkah kau lihat petugas-petugas keamanan ?
SUSANGKA : Saya melihat beberapa orang. Mereka memberi tembakan peringatan. Tapi
mereka tidak berdaya menghadapi masa sebesar itu.
SUSANGKA : Tidakkah kau lihat mobil lapis baja datang ? Mudah-mudahan Dandim tidak
terlambat.
SUNGKAWA : Tidak, ayah (suara tembak lagi, lebih dekat).
SUSANGKA : Tembakan-tembakan peringatan itu tidak ada gunanya kalau tidak dibarengi
pasukan anti huru hara dan mobil lapis baja.
SUNGKAWA : Mobil lapis baja bisa mereka baker kalau masa itu cukup besar, Ayah.
SUSANGKA : Kita Cuma bisa berdoa, Wa. (Masuk Beng menggiringkan satu keluarga
keturunan dengan anak-anak dan barang-barang mereka. Mereka terus masuk
ke ruang tengah)
SUNGKAWA : Ayah, tidakkah lebih baik kita meninggalkan rumah ini ?
SUSANGKA : Mengapa ?
SUNGKAWA : Ayah juga tahu, di sini bisa berbahaya.
SUSANGKA :…………………………………………………..
SUNGKAWA : Tapi sekarang keadaannya beda, Ayah.
SUSANGKA : Berbeda ? Mengapa ?
SUNGKAWA : Sekarang Ayah menghadapi bahaya secara sia-sia.
SUSANGKA : Sia-sia ? Ayah tidak mengerti, Wa.
SUNGKAWA : Dulu Ayah menghadapi bahaya demi kemerdekaan.
SUSANGKA : Sekarang untuk sejumlah warga Negara yang terancam tanpa kesalahan, Wa.
SUNGKAWA : Yakin benarkah Ayah, bahwa merekamtidak punya kesalahan sama sekali ?
SUSANGKA : (Tertegun untuk beberapa lama) Ayah tak menduga akan mendapat pertanyaan
seperti itu, Wa. Dari kau pula, dan di tengah-tengah keadaan seperti ini.
SUNGKAWA : Mungkin karena Ayah tidak pernah menanyakannya pada diri sendiri. Ayah
mungkin tidak mau menerima kenyataan, bahwa golongan mereka itu kurang
peka terhadap masalah-masalah pribumi, kalaupun tidak dikatakan, bahwa
mereka mencari keuntungan dari kesulitan-kesulitan yang dialami kaum
pribumi. Mereka biasa pamer kekayaan di tengah-tengah kemiskinan kaum
pribumi. Sedang cara mereka mendapatkan kekayaan itu belum tentu jalannya
lurus. Banyak ketahuan mereka merusak moral para pejabat. Mereka
membangun gedung-gedung seperti istana-istana. Istana-istana mereka
dilingkari dinding yang diperkuat dan merek hidup secara ekslusif………
SUSANGKA : Ayah juga punya mata dan telinga, Wa. Apa yang kau katakana mungkin
sebagian benar. Tapi apakah dengan demikian Ayah harus setuju dengan
orang-orang yang melakukan perusakan dan kekerasaan secara melawan
hukum ?
SUNGKAWA : Saya harap, sedikitnya Ayah tidak menantang bahaya bagi mereka yang
kedudukan moralnya meragukan, Ayah.
SUSANGKA : Ayah tidak meragukan kedudukan moral Aheng, Wa. Ayah yakin, kau tidak
memasukan Aheng ke dalam golongan orang yang kau bicarakan tadi.
SUNGKAWA : Memang, tapi bagaimana dengan yang lain ?
SUSANGKA : ……………………………………………………………………………………..
Tapi apakah dengan demikian Ayah berhak menyamaratakan mereka semua
sebagai jahat ? Apakah dengan demikian Ayah boleh membiarkan mereka
dihakimi oleh masa secara tidak syah dan melawan hukum ?
SUNGKAWA : Ayah masih tetap seorang yang berfikir muluk-muluk.
SUSANGKA : Tanpa pikiran muluk-muluk sampai sekarang kita belum merdeka, Wa.
SUNGKAWA : Tapi janganlah Ayah samakan pikiran tentang kemerdekaan………..(tembakan
dan teriakan mendekat)
Adegan 9
Heng Way muncul diikuti oleh beberapa keluarga keturunan. Diantara mereka terdapat bayi-bayi, orang sakit, kakek-kakek jompo, nenek-nenek dan anak-anak. Diantara mereka ada yang menangis, ada pula yang berdoa. Sungkawa memperhatikan dan tampak terharu.
SUSANGKA : Saudara-saudara, tenanglah, dan marilah kita berdoa.
HENG WAY : Hanya yang terdekat dapat dipanggil ke sini. Mudah-mudahan yang
lain……..(Terdengar teriakan-teriakan dan lemparan benda keras mulai
mengenai rumah).
SUSANGKA : Tenanglah, mari kita berdoa. Wa, tutup jendela-jendela, dan palang !
(Sungkawa dan Heng Kong dengan sigap berlari kea rah serambi)
HENG WAY : Bagaimana kalau lampu dipadamkan saja ?
SUSANGKA : Kita akan memadamkannya kalau perlu. (Terdengar teriakan-teriakan semakin
gaduh. Gempuran benda-benda keras semakin gencar. Beberapa batu
menerobos memasuki ruangan mengiringi suara kaca pecah. Jeritan kena
terdengar).
HENG WAY : Sebaiknya kita padamkan lampu ! (Bergerak kea rah stop kontak. Susangka
bergerak ke arah serambi). Susangka, ke mana? (Susangka menghilang)
SUNGKAWA : (Mengejar) Ayah ! (Heng Kong mengejar tapi ditahan oleh Heng Way)
SUSANGKA : (Suaranya) Saudara-saudara, berhentilah ! Lihat…………………………………
ta saudara-saudara mempergunakan akal sehat, saudara-saudara akan
menyesali apa yang saudara-saudara lakukan sekarang. Hentikanlah tindakan
saudara-saudara sebelum terlanjur ! (Gempuran berhenti sama sekali). Saya
tahu, saudara-saudara punya alas an untuk marah. Akan tetapi sayapun tahu
bahwa saudara-saudara punya cukup akal sehat untuk bertindak bijaksana.
Sekarang kembalilah ke rumah masing-masing dengan tenang. Serahkanlah
persoalannya kepada yang berwajib ! (Hening untuk beberapa lama. Kemudian
terdengarlah teriakan “GEMPUR !” Terdengar lemparan batu. Satu, dua, tiga
dan bersamaan dengan teriakan-teriakan, hujan batu mulai lagi. Cahaya api
mulai tampak dari arah serambi. Orang-orang dalam ruangan menjerit-jerit dan
berpelukan. Kemudian terdengar sirine, disusul tembakan-tembakan
peringatan)
HENG WAY : Pasukan keamanan datang ! Pasukan keamanan datang ! Syukurlah, ya
Tuhan ! Diagungkanlah namaMu !
ORANG-ORANG : Amin !
Adegan 10
Keributan berhenti. Asap mengepul dari arah serambi. Bunyi sirine menjauh. Keadaan menjadi tenang. Muncul Sungkawa memapah Susangka yang berlumuran darah. Dua orang Penjaga Keamanan membantu.
HENG WAY : Heng Kong ! Pak Susangka, Heng Kong ! (Heng Kong segera bergerak kea rah
Susangka)
PJ. KEAMANAN 1 : Kita harus segera membawanya ke dokter !
HENG WAY : Di sini ada dokter ! (Mereka memapah dan akhirnya menggotong Susangka ke
ruang tengah, sementara keluarga-keluarga keturunan memandangnya).
PJ. KEAMANAN 1 : (Muncul dengan Pj. Keamanan 2) Saya khawatir lukanya parah . (Muncul Heng
Way, menyalakan lampu hingga ruang menjadi lebih terang).
HENG WAY : (Kepada keluarga-keluarga keturunan) Marilah kita berdoa bagi keselamatan
Tuan Susangka. (Mereka berlutut menghadap ke pintu ruang tengah).
PJ. KEAMANAN 1 : Dia menahan masa seorang diri sebelum kita datang……………………………
seperti yang diperempatan itu. Tapi saya khawatir, luka-lukanya tampak parah.
(Terdengar derum mobil dan berhenti di depan rumah).
Adegan 11
Muncul Komandan Distrik Militer (DANDIM) dengan ajudannya. Kedua penjaga keamanan memberi hormat. Heng Way menyambut.
HENG WAY : Ah, betapa lega hati kami mendapat kunjungan Pak Dandim.
DANDIM : Syukurlah, kerusakan di sini tidak separarah yang saya duga semula. Saya
benar-benar khawatir ketika masa bergerak ke sini. Saya terpaksa membagi
anak-anak dan mengurangi penjagaan di pabrik Tuan Heng.
HENG WAY : Jadi Pak Dandim mengerahkan pasukan untuk menjaga pabrik kami ?
DANDIM : Tuan Heng juga tahu, kalau pabrik itu sampai dibakar, berapa ratus buruh dan keluarganya yang terlantar, bukan ?
HENG WAY : Pak Dandim, silahkan kalau mau menjenguk.
DANDIM : Menjenguk siapa?
HENG WAY : Pak Susangka terluka ketika mencoba menahan masa.
DANDIM : Ya Tuhan ! (bergegas masuk ruangan diiringkan ajudan dan Heng Way)
Adegan 12
Muncul Beng membawa minum bagi Penjaga Keamanan
PJ. KEAMANAN 1 : Jangan susah-susah, kami akan segera pergi.
BENG : Minum dululah, silahkan. (kedua Penjaga Keamanan minum) Bagaimana keadaan di kota, Pak ?
PJ. KEAMANAN I : Menurut penilaian sementara tidak terlalu parah. Pak Damdim sejak kemarin
dan sepanjang malam telah mempersiapkan pengamanan-pengamanan, di
antaranya dibantu oleh Pak Susangka. Itulah sebabnya kerusakan sangat kecil
di sini. Berbeda dengan di kota-kota lain.
BENG : Bagaimana dengan korban, apakah banyak korban yang jatuh?
PJ KEAMANAN : Beberapa rumah terbakar atau rusak besar. Beberapa buah kendaraan dibakar
dan dirusak. Sejauh pengamatan saya, tidak ada korban jiwa.
BENG : Ya
PJ KEAMANAN : Bukan. Saya dari luar kota. Tapi sejak kemarin sore dipanggil di Pak Dandim
untuk berada di sini. Semua anggota ABRI dari luar kota sekarang berada di
sini.
BENG : Syukurlah
PJ KEAMANAN : Bahkan saya dengar Pak Dandim minta bantuan kavaleri dari Bandung
BENG : Syukurlah
Adegan 13
Muncul Dandim dan Heng Way
DANDIM : Bagi saya Pak Susangka sudah seperti ayah sendiri. Di zaman perang
kemerdekaan ia komandan saya. Setelah pension dialah yang sering saya
minta nasihatnya.
HENG WAY : Sayapun mengenalnya dengan baik, Pak Dandim.
DANDIM : Baiklah, saya masih harus mengontrol tugas anak-anak. Mulai malam ini
diadakan jam malam, sejak jam delapan. (Kepada keluarga-keluarga) Saya kira
saudara-saudara sudah dapat pulang ke rumah masing-masing. Jangan takut,
penjagaan cukup baik. Saya jamin tidak akan terjadi apa-apa lagi. Penghasut-
penghasutnya sudah kami tangkap.
HENG WAY : Terimakasih atas kunjungan Pak Dandim. Ini sungguh-sungguh melegakan.
DANDIM : Saya akan segera menjenguk Pak Susangka kembali. (berjalan kea rah
serambi dengan Heng Way). Ah, kalau bukan Pak Susangka, saya tidak akan
percaya dengan apa yang dilakukannya. Baiklah. Selamat malam, Tuan Heng,
selamat malam saudara-saudara. (Pergi. Keluarga-keluarga meninggalkan
ruangan setelah mengucapkan terimakasih kepada Heng Way, Ny. Liong dan
menantunya yang melepas mereka).
Adegan 14
Muncul Heng Kong dan Sungkawa
SUNGKAWA : Bajingan ! Mereka hampir membunuh Ayah !
HENG KONG : (Memegang pundak Sungkawa) Sudahlah saudara Sungkawa, semua sudah
berlalu sekarang…………………………………………………..an ke sini.
SUNGKAWA : (Memegang tangan Heng Kong) Saya tak tahu bagaimana saya harus
mengucapkan terimakasih saya kepada dokter.
HENG WAY : Justru saya tidak tahu, siapa sebenarnya yang harus mengucapkan
terimakasih, saudara kepada saya atau saya kepada saudara sebagai putra
Pak Susangka.
HENG WAY : Jam malam sudah dberlakukan. Saya khawatir Rumah Sakit akan
memerlukanmu malam ini. Apakah Pak Susangka dapat kau tinggalkan ?
HENG KONG : Justru saya sedang berfikir apakah saya pergi ke Rumah Sakit sekarang dan
mengirim ambulance ke sini.
HENG WAY : Jam malam sudah diberlakukan, kita harus mencari penjaga keamanan yang
dapat mengantarmu. Beng ! Beng !
Adegan 15
Muncul Beng.
HENG WAY : Coba lihat, apakah ada penjaga keamanan di depan. Kalau ada ia dapat mengantar Heng Kong ke rumah Sakit.
BENG : Saya, Ko Aheng. (Pergi kea rah serambi, sementara itu terdengar bunyi telepon dari ruang tengah)
Adegan 16
LIANG SHE : Telepon dari Rumah Sakit.(Heng Kong masuk)
HENG WAY : Sebaiknya U Susangka dijemput.
SUNGKAWA : Memang sebaiknya dijemput.
HENG WAY : Bagus.
SUNGKAWA : Tuan Heng, terimakasih atas segalanya.
HENG WAY : Kau tidak usah berkata begitu. Kau tidak akan bicara begitu kalau kau tahu
hubungan saya dengan ayahmu
SUNGKAWA : Saya melihat, betapa akrab hubungan Ayah dengan keluarga Tuan Heng.
HENG WAY : Kami sudah seperti keluarga sejak kami muda sekali, Sungkawa. Kau adalah
keluarga kami juga.
Adegan 17
Muncul Heng Kong, istri dan anaknya.
HENG KONG : ……………………………………….ambulance akan segera datang………….
Muncul Liong Heng Kong, berusia kira-kira tujuh tahun, membawa buku pelajaran
HENG KONG : Papah, ada serangan lagi
HENG WAY : Ya…, masuklah, temani Mamah.
HENG KONG : Saya masih mau membaca, Papah.
HENG WAY : Membacalah, tapi jangan di ruang tengah.
HENG KONG : Di kamar lampunya kecil, Papah.
HENG WAY : Dekatkanlah bukunya dengan ke lampu. Lampu ruang tengah akan
dipadamkan. Kau mendengar tembakan- tembakan itu, bukan ?
HENG KONG : Ya, Papa
HENG WAY : Masuklah, temani Mamah.
HENG KONG : Ya , Papah. (tembakan mendekat, Heng Kong masuk agak tergesa)
HENG WAY : (Kepada Tek Wan) Papah, mungkin tehnya sudah cukup Dingin.
TEK WAN : Saya bilang masih panas.
BENG : Tembakan itu dekat sekali. Mungkin mereka berhasil memasuki kota.
HENG WAY : Jangan pikirkan itu, Beng. Bujuklah Encek supaya tidur sore-sore
BENG : Saya akan mencoba, Ko Heng.
Adegan 3
Muncul Nyonya Liong
NY. LIONG : Ko Heng, dekat sekali
HENG WAY : Kita harus membujuknya supaya mau segera masuk kamarnya. Kau yang
membujuknya. Biasanya kau berhasil.
NY. LIONG : (Kepada Tek Wan) Papah, hari sudah malam, bagaimana kalau Papah masuk
kamar sekarang?
TEK WAN : Saya belum minum
NY. LIONG : Mari saya lihat tehnya. Memang masih agak panas. Bagaimana kalau Papah
meminumnya di kamar ? (Terdengar tembakan beruntun dan dekat sekali.
Mereka yang semula berdiri terpaksa berjongkok. Heng Kong muncul dan lari
ke pelukan ibunya. Dari kejauhan. Terdengar ketukan dari arah serambi).
NY. LIONG : Ko Aheng, mungkinkah itu Jan Lim ?
HENG WAY : Sebentar (berdiri, mendengar).
TEK WAN : Beng ! Tehnya, Beng ! (Tembakan sayup-sayup)
NY. LIONG : Ko Aheng, jangan dibuka ! (ketukan makin nyaring)
TEK WAN : Beng ! apa kau sudah tuli ? (Beng merangkak, mengambil the di
meja dan menyodorkannya kepada Tek Wan)
HENG WAY : Siapa itu ?
SUARA : Buka cepat ! Kami perlu pertolongan !
NY. LIONG : Jangan buka ! Kita tidak kenal suaranya.
HENG WAY : Saya kenal suara itu. (Meninggalkan ruangan)
TEK WAN : Tehnya sudah dingin. Kenapa saya panggil-panggil kau diam saja, Beng !
Mentang-mentang saya sudah tua.
Adegan 4
Muncul Liong Heng Way memapah Susangka bersama seorang pejuang. Pejuang lain berjalan di belakang.
PEJUANG 1 : Ia minta dibawa ke sini, Tuan Aheng.
PEJUANG 2 : Kami khawatir kalau dia tidak cepat-cepat mendapat perawatan.
HENG WAY : Ayolah, bawa ke ruang tengah. Beng, periksa pintu serambi ! Mamah, siapkan
perban ! (Beng menuju serambi)
Adegan 5
Ruangan kosong sejenak, kecuali Tek Wan yang duduk di kursinya sambil memegang cangkir teh. Muncul Beng dari arah serambi, menuju ruang tengah.
TEK WAN : Beng !
BENG : Saya, Cek.
TEK WAN : Siapa mereka itu ?
BENG : Yang terluka itu pak Susangka. Pemuda-pemuda itu anak buahnya.
TEK WAN : Susangka itu pengacau. Kenapa dibawa masuk ke sini ? Heng Way harus
melapor pada Tentara Kerajaan.
BENG : Astaga ! Tidak mungkin, Cek. Pak Susangka itu sahabat Ko Aheng.
TEK WAN : Sahabat atau bukan, Susangka itu pengacau. Heng Way harus cepat melapor.
Adegan 6
Muncul Heng Way dengan kedua pejuang itu.
PEJUANG 1 : Kami akan menjemputnya secepat keadaan memungkinkan, Tuan Aheng.
HENG WAY : Janganlah kalian memikirkan itu dulu.
PEJUANG 2 : Kalau tidak terlalu berbahaya sebenarnya kami dapat membantu merawatnya
di sini.
HENG WAY : Percayalah kepada kami. Kalian segera meninggalkan kota dan kabarkan pada
yang lain bahwa Pak Susangka sudah ada yang merawat.
PEJUANG 1 : Terimakasih, Tuang Aheng.
HENG WAY : Ayolah. Sebentar lagi jam malam. Kalian akan makin sukar meninggalkan kota.
PEJUANG 2 : Maaf kami sangat menyusahkan, Tuan Aheng, dan sekali lagi, atas nama
kawan-kawan, kami mengucapkan terimakasih (mereka memasuki serambi,
diikuti oleh Heng Way)
HENG WAY : (suaranya) Berhati-hatilah
Adegan 7
Muncul Heng Way, melihat ke lantai, lalu kepada Beng.
HENG WAY : Beng, ambil lap basah. Bersihkan darah itu. (Beng bergegas
pergi. Heng Way memandang kepada Tek Wan). Papah, marilah saya antar ke
kamar.
TEK WAN : Nanti dulu.
HENG WAY : Malam sudah larut, Papah.
TEK WAN : Heng Way, mustinya dia tidak dibawa ke sini. Dia pengacau. Dia berbahaya.
Apa mau kau bilang kalau Tentara Kerajaan tahu dia di sini?
HENG WAY : Dia terluka, Papah.
TEK WAN : Salah dia. Dia lawan Tentara Kerajaan dengan golok. Kau musti laporkan dia
pada Tentara Kerajaan, Heng Way.
HENG WAY : Tidak, Papah.
TEK WAN : (Memandang sejenak kepada Heng Way) Kau tidak bicara begitu kalau saya
sehat dan masih muda.
HENG WAY : Papah tidak perlu bicara begitu. Saya tidak mungkin menyerahkan dia. (muncul
Beng membawa ember dan lap, lalu membersihkan percikan darah di lantai).
TEK WAN : Saya bicara untuk kepentingan kau, anak dan istrimu.
HENG WAY : Saya paham, Papah.
TEK WAN : Kalau paham, kenapa tidak laporkan dia ?
HENG WAY : Tidak mungkin, Papah.
TEK WAN : Kau membahayakan dirimu, anak dan istrimu.
HENG WAY : Kita semua berada dalam bahaya, Papah.
TEK WAN : Kita tidak perlu dalam bahaya. Susangka dan kawan-kawannya berada dalam
bahaya. Itu salah mereka sendiri.
HENG WAY : Susangka berada dalam bahaya, dan saya sahabatnya, Papah
TEK WAN : (Juga kepada dirinya) Seharusnya kau tidak saya ijinkan main-main dengan dia
dulu, waktu kalian masih kecil. Susangka bukan bangsa kita, bukan golongan
kita.
HENG WAY : Papah pernah mengatakan Susangka orang baik. Ketika itu Papah baru saja
habis ngobrol dengan dia tentang Dr. Sun Yat Sen. Papah pasti masih ingat,
empat atau lima tahun yang lalu.
TEK WAN : Dulu dia bukan pengacau.
HENG WAY : Dia bukan pengacau, Papah.
TEK WAN : Kalau bukan pengacau, apa ?
HENG WAY : Papah, seandainya Dr. Sun Yat Sen sekarang ada di sini, beliau tidak akan
menyebut Susangka seorang pengacau.
TEK WAN : Apa hubungannya dia dengan Dr. Sun Yat Sen ? dia tidak akan mengereti
pikiran-pikiran Dr. Sun Yat Sen.
HENG WAY : Papah, susangka berjuang di antaranya diilhami oleh pikiran-pikiran Dr. Sun
Yat Sen. Papah juga tahu Susangka sangat hormat kepada pemimpin itu.
TEK WAN : Tapi dia membahayakan kita.
HENGWAY : Saya tidak dapat mengatasinya, papah. Apalagi sekarang papah sendiri melihat
dia sangat lemah.
TEK WAN : Bagaimana kalau tentara kerajaan Belanda tahu ?
HENG WAY : Tentu saja kita akan berhati-hati, papah.
TEK WAN : (Diam sejenak, kemudian menggerutu) Seharusnya kau membantu tentara
kerajaan Belanda. Kau masih terlalu kecil waktu kita berada di bawah
kekuasaan kerajaan Belanda. Kau tidak tahu betapa baik dan aman hidup
bangsa kita ketika itu. Sejak Jepang dating semua menjadi kacau. Juga
seharusnya membantu tentara kerajaan Belanda.
HENG WAY : Dr. Sun Yat Sen tidak akan sependapat dengan Papah.
Adegan 8
Terdengar bunyi sepatu boot yang berat. Heng Way memandang kepada Beng yang masih membersihkan lantai. Beng mempercepat kerjanya, lalu meninggalkan ruangan. Nyonya Liong muncul, memandang kepada Heng Way.
HENG WAY : (Kepada nyonya Liong) Urus dia, biar saya di sini. (Pintu diketuk, Beng muncul
lagi) Biar saya yang buka Beng.
BENG : Bagaimana kalau Encek dibawa ke kamar sekarang ? (Ketukan lebih nyaring).
HENG WAY : Tunggu sebentar ! (Memandang Tek Wan dengan bimbang, tapi kemudian
bergerak ke arah serambi. Suaranya terdengar).
Silahkan masuk tuan. Selamat malam. (Heng Way muncul diiringkan oleh
tentara kerajkaan Belanda yang berkebangsaan Belanda dan dua orang
prajurit berkebangsaan Indonesia). Silahkan tuan-tuan. Tuan-tuan minum teh
atau kopi?
SERSAN : Terima kasih tuan Liong. Kami tidak lama.
HENG WAY : Tapi tuan-tuan harus minum. Beng buatkan teh, atau tuan mau kopi.
SERSAN : Biar saja tuan Liong, jangan susah-susah, terima kasih.
HENG WAY : Tuan-tuan pasti lelah. Kami ada the panas. Kami dapat membuatnya dengan
cepat. Beng, cepat teh, Beng! (Beng pergi).
SERSAN : Tuan Liong, ada pelopor-pelopor masuk ke dalam kota dan lari ke daerah ini.
HENG WAY : Oh!
SERSAN : Tuan Liong bisa membantu tentara kerajaan menundukkan pelopor-pelopor itu,
Ya?
HENG WAY : Saya repot tuan. Saya cuma bisa urus usaha saya.
SERSAN : (Melihat Tekwan dan memberi hormat). Oh, Oude Heer, selamat malam tuan.
HENG WAY : (Berteriak Nyaring) Beng ! Beng ! Cepat tehnya, Beng ! Pakai gula tehnya,
Tuan ?
SERSAN : (Beng muncul, tapi tidak membawa baki teh) Ya,
HENG WAY : Beng, gulanya, eh tehnya pakai gula. (Beng masuk kembali, lalu muncul
membawa baki) Wah, kebetulan masih ada
biskuitnya. Silahkan, tuan-tuan.
SERSAN : (Duduk dan mengambil minuman, kawan-kawannya tetap berdiri sambil
memegang cangkir teh) Kalau Tuan lihat pelopor, Tuan bisa kasih tahu saya.
Tuan bisa suruh kacung bawa surat dan simpan di bus depan tangsi, ya ?
HENG WAY : (Terdiam sekjenak) Berani sekali kalau Pelopor sampai masuk sini, Tuan.
SERSAN : Sebelum Tentara Kerajaan datang ke sini, tuan Liong tahu siapa yang akan jadi
pelopor, ya ?
HENG WAY : Saya repot, Tuan. Saya kurang memperhatikan. (Suara tembakan sayup-
sayup. Kemudian agak mendekat).
SERSAN : (Bangkit) Saya harus pergi, Tuan Liong.
HENG WAY : Oh……pasti Tuan harus menjaga.
SERSAN : Betul, Tuan Liong. Sekali lagi saya pesan Tuan, hati-hatilah. Pelopor-pelopor
masuk daerah sini. Tuan Liong bisa bantu Tentara Kerajaan. Tentara Kerajaan
akan menghargai Tuan.
HENG WAY : Saya tidak tahu, Tuan. Saya repot, Tuan.
SERSAN : Selamat malam, Tuan Liong. Terimakasih. (Kepada Tek Wan)
Selamat malam, Tuan. (pergi)
HENG WAY : Syukurlah, o..Tuhan !
Adegan 9
HENG WAY : Bagaimana dia ?
NY. LIONG : Sudah agak tenang, Ko Aheng.
HENG WAY : Syukurlah.
TEK WAN : Suruh dia pergi.
HENG WAY : (Tanpa memperdulikanTek Wan, tapi berpaling pada istrinya)
Besok pergilah ke tempat praktek Dokter. Junaedi. Sepagi mungkin. Kalau ada
pasien lain katakanlah bahwa Heng Kong jatuh dan terluka, mungkin harus
dioperasi. Katakanlah begitu. Beng akan menemanimu dan membantu
Dokter Junaedi membawa alat-alat.
NY. LIONG : Mungkinkah dia harus dioperasi ?
HENG WAY : Saya khawatir, ya.
TEK WAN : (Nyaring) Saya mau masuk kamar sekarang !
BABAK II
Pentas tetap. Waktu sore menuju malam. Heng Way duduk disalahsatu kursi sambil menulis di buku. Dokter Junaedi muncul dari ruang dalam, diiringi Beng yang menjinjing tasnya.
Adegan 1
HENG WAY : Baiklah, Dokter, bagaimana keadaannya ?
DOKTER : Semua peluru sudah keluar. Untung tidak ada yang bersarang terlalu dalam.
Kalau ada yang dalam kita terpaksa harus mengambil resiko dan membawanya
ke rumah sakit. Sekarang tidak ada persoalan lagi.
HENG WAY : Syukurlah. Ia sangat beruntung mendapat pertolongan Dokter.
DOKTER : Tidak.
HENG WAY : Tidak ?
DOKTER : Maksud saya, ia beruntung mendapat pertolonganmu, Heng
HENG WAY : (Termenung sejenak) Kita sama-sama sahabatnya, Dokter.
DOKTER : Ya (Diam sejenak) Ah, Heng, kapan kiranya kita dapat main tennis lagi ?
HENG WAY : Saya dengar Belanda memasang meriam di lapangan tennis?
DOKTER : Benar, satu meriam besar di lapangan tennis. Tiga kanon di lapangan depan
pegadaian itu. Semua menghadap ke Timur. (Tertawa pahit) Bukan kita aja
yang tidak punya lapangan karena perang ini, Heng. Anak-anak tidak bisa main
bola karena tiga buah kanon itu. Ah.., janganlah kita membicarakan soal
meriam, Heng. Ngomong-ngomong, anakmu tertarik sekali memperhatikan
pekerjaan saya.
HENG WAY : Katanya ia ingin jadi dokter.
DOKTER : Sungguh ?
HENG WAY : Entahlah, ya. Saya dulu ingin jadi nakhoda, nyatanya sekarang saya jadi
centeng pabrik.
DOKTER : Jangan merendahkan kerjamu, Heng. Berapa banyak orang dapat nafkah dari
pabrikmu itu ? Ah, bisa asyik kalau sudah ngobrol. Saya masih ada janji dengan
pasien lain.
HENG WAY : Beng, antar Tuan Dokter ke jalan. Terimakasih. Selamat jalan, Dokter (Dokter
Junaedi pergi diantar Beng)
Adegan 2
Ny. Liong muncul membawa baki yang berisi teh dan makanan kecil. Ia duduk di kursi dekat suaminya.
HENG WAY : Dokte Junaedi menyampaikan selamat malam padamu.
Bagaimana dia ?
NY. LIONG : Tampaknya sudah sangat baik. Itu kesan saya dari perkataan dokter tadi. Ia
bertanya pada dokter, apakah ia dibolehkan pergi dalam beberapa hari ini.
Tampaknya ia masih meragukan ketulusan kita dalam merawatnya.
HENG WAY : Saya kira bukan begitu, Mam.
NY. LIONG : Mungkin dia takut ?
HENG WAY : Kita semua takut, Mam.
NY. LIONG : Kalau bukan takut dan bukan mau menyusahkan kita, mengapa dia terus
menerus bertanya pada dokter kapan dia boleh pergi ?
HENG WAY : Saya tidak tahu, Mam.
NY. LIONG : Saya dengar kalian bersahabat sejak kecil ?
HENG WAY : Di kota kecil seperti ini sukar orang untuk tidak bersahabat. Di sini Cuma ada
satu lapangan untuk main bola dan main layang-layang. Di sanalah kami
semua bermain-main waktu kanak-kanak. Di sini Cuma ada satu lapangan
tennis. Di sana pula kami main tennis ketika kami masih bujangan.
NY. LIONG : Dan kau, Papah, kau senang sekali bergaul.
HENG WAY : Kalau tidak senang bergaul, bagaimana saya bisa berkenalan denganmu ?
NY. LIONG : Betul juga. Padahal rumah kita berjauhan sekali, bukan ?
HENG WAY : Ngomong-ngomong, saya dengar Heng Kong senang sekali memperhatikan
dokter bekerja
NY. LIONG : Seperti gatal saja tangannya, sampai-sampai saya harus berulang-ulang
mengibaskan tangannya agar tidak mengambil alat-alat dokter.
Adegan 3
Terdengar pintu diketuk. Mereka terkejut dan cemas.
HENG WAY : Biar saya buka. Mungkin Beng. Mungkin pintu terkunci tidak sengaja tadi
(menghilang arahserambi. Terdengar suaranya) Selamat malam Tuan Sie.
Silahkan masuk. (Muncul bersama tetangganya Sie Jan Liemdan seorang
tamu).
JAN LIM : Maaf kami mengganggu malam begini. Selamat malam, Nyonya Liong.
NY. LIONG : Selamat malam. Bagaimana Nyonya Sie ?
JAN LIM : Baik, Nyonya. Terimakasih.
NY. LIONG : Silahkan. Saya mengambil teh dulu
TAMU : Jangan susah-susah, Nyonya.
NY. LIONG : Tidak susah, teh selalu sedia. (Pergi)
HENG WAY : Silahkan duduk.
JAN LIM : Kami cepat-cepat datang supaya tidak keburu jam malam. Ini Tuan Tan datang
dari Karawang. Tuan Tan membawa maksud penting.
HENG WAY : Wah, maksud penting apa ? Saya terkejut juga.
TAMU : Tidak perlu terkejut, Tuan Liong. Persoalannya bisa disebut penting, bisa juga
tidak.
HENG WAY : Syukurlah kalau tidak perlu terkejut.
TAMU : Begini, Tuan Liong. Saya yakin Tuan Liong pun menyadari bahwa keadaan
tidaklah aman, terutama bagi bangsa kita. Kegiatan pengacauan-pengacauan
ini telah membawa korban, diantaranya dari bangsa kita. Tuan Liong pasti
mendengar kekejaman-kekejaman yang diderita bangsa kita di Cilimus Cirebon,
misalnya. Juga banyak di daerah lain. Nah, Tuan Liong, untuk menghindarkan
hal-hal yang tidak diinginkan, kami di beberapa kota pantai Utara membentuk
pasukan penjaga keamanan. Tujuannya tidak lain untuk melindungi jiwa dan
harta bangsa kita.
HENG WAY : Maksud tuan pasukan militer ?
JAN LIM : Betul. Tentara kita. Tentara yang anggotanya bangsa kita !
TAMU : Ya. Setelah pasukan terbentuk, kami mendapat bantuan senjata dari Tentara
Kerajaan. Nah, Kedatangan saya ke sini bertujuan untuk menjajagi
kemungkinan terbentuknya pasukan seperti itu di kota tuan ini. Saya kira, kalau
Tuan Liong yang menganjurkan, masyarakat bangsa kita akan setuju dengan
gagasan ini.
HENG WAY : (dari arah dalam Beng muncul lalu meletakkan cangkir-cangkir teh di atas
meja. Beng pergi lagi) Persoalannya tidak sesederhana itu, Tuan Tan.
JAN LIM : Justru sangat sederhana, Ko Aheng
TAMU : Benar. Saya kira di sini kita dapat membentuk kesatuan yang terdiri dari satu
kompi. Tentara Kerajaan akan merasa senang dan saya yakin tak akan segan-
segan memberikan senjata.
HENG WAY : (Setelah Terdiam) Tapi untuk apa senjata itu ?
TAMU : Untuk melindungi bangsa kita, Tuan Liong.
JAN LIM : Ya Ko Aheng, untuk melindungi keluarga kita.
HENG WAY : Tapi kami di sini tidak merasa terancam, Tuan Tan.
TAMU : Keadaan bisa berubah, Tuan Liong. Di samping itu, apa susahnya kita
memelihara satu kompi pasukan bersenjata ?
HENG WAY : Justru kita di sini akan jadi bingung, Tuan Tan.
JAN LIM : Bingung ?
HENG WAY : Kita akan bingung ke arah mana kita akan menghadapkan moncong-moncong
bedil itu .
TAMU : Tentu terhadap pengacau-pengacau ! Mereka jelas-jelas mengancam harta
dan jiwa bangsa kita.
HENG WAY : Saya rasa di sini tidak ada pengacau-pengacau macam itu, Tuan Tan.
Disamping itu……..
JAN LIM : Disamping itu apa ?
HENG WAY : Bangsa kita akan berada di antara bangsa Belanda dan bangsa Indonesia yang
sedang berhadap-hadapan. Keadaan seperti itu akan lebih membingungkan
saya, padahal sekarangpun kita sudah cukup bingung .
JAN LIM : Bingung bagaimana ?
HENG WAY : Tentu saja saya tidak dapat menjelaskannya, Tuan Sie. Kalau saya dapat
menjelaskannya, berarti saya tidak bingung.
JAN LIM : Ada-ada saja Ko Aheng ini.
HENG WAY : Saya sungguh-sungguh lho.
TAMU : Benar. Saya sungguh-sungguh ingin mendapat pembentukan pasukan itu.
HENG WAY : Saya jadi teringat pada Dr. Sun Yat Sen.
JAN LIM : Apa hubungannya pembicaraan kita dengan Dr. Sun Yat Sen ?
HENG WAY : Saya berusaha membayangkan, sikap apa yang akan beliau ambil kalau
mendapat tawaran seperti saya di dalam keadaan seperti sekarang.
JAN LIM : Ada-ada saj Ko Aheng ini.
HENG WAY : Saya bersungguh-sungguh, Tuan Sie. Dan saya khawatir, Dr. Sun Yat Sen
akan berpihak pada mereka yang Tuan Sie sebut pengacau-pengacau
itu……………..
Adegan 4
Beng Masuk
HENG WAY : Ada apa, Beng ?
BENG : Ada tamu, Ko Aheng
HENG WAY : Mengapa tidak dipersilahkan masuk ?
BENG : Sudah saya persillahkan, tapi mereka mengatakan akan menunggu sampai
tamu-tamu lain menyelesaikan urusan.
TAMU : Sebenarnya urusan kami untuk sementara sudah dapat dianggap selesai. Kami
pun menyadari, tuan Liong tidak mungkin mengambil keputusan secara
tergesa-gesa. Tuan Liiong memerlukan waktu untuk memikirkan usul kami
dengan leluasa.
JAN LIM : Memang, Ini perkara penting, tidak mungkin diputuskan sekarang juga.
TAMU : Benar, kami kira kami tidak usah mengganggu lebih lama lagi.
HENG WAY : Tuan-tuan tidak mengganggu
JAN LIM : Tapi Tuan Tan harus beristirahat. Permisi saja dan terimakasih.
HENG WAY : Kalau begitu saya tidak dapat menahan tuan-tuan lebih lama lagi.
JAN LIM/TAMU : Selamat malam.
HENG WAY : Selamat malam (Mengantar sampai pintu) Beng, Silahkan mereka masuk.
Adegan 5
Beng keluar dan masuk kembali dengan Pejuang 1, Pejuang 2 dan Pejuang 3
PEJUANG 1 : Selamat malam, Tuan Aheng
HENG WAY : Selamat malam, silahkan duduk.
PEJUANG 2 : Kami tidak lama, Tuan Aheng.
HENG WAY : Duduklah
PEJUANG 2 : Tidak usah, Tuan Aheng, terimakasih.
PEJUANG 1 : Dapatkah kami bertemu dengan Pak Susangka ?
HENG WAY : Tentu silahkan. (Pejuang 1 memberi isyarat kepada Pejuang 2) Beng, antar
saudara-saudara ini. (pejuang 1 & 2 masuk, yang lain berjaga-jaga). Silahkan
duduk, saudara-saudara.
PEJUANG 3 : (duduk) bagaimana keadaan dalam kota, Tuan Aheng
HENG WAY : Ya, beginilah. Sampai sekarang kami tidak mendapat kesukaran. Mudah-
mudahan untuk selanjutnya.
PEJUANG 3 : Ya, mudah-mudahan untuk seterusnya.
HENG WAY : Bagaimana kalian sendiri di sana ?
PEJUANG 3 : Kami sendiri tidak terlalu payah. Rakyatlah yang repot, Tuan Heng. Kalau
meriam Belanda membabi-buta, merekalah yang menjadi korban. Ah, kalau
saja kami dapat menghancurkan kanon-kanon yang ada di lapangan
pegadaian itu!
Adegan 6
Muncul Susangka, bertongkat, didampingi oleh Pejuang 1 dan 2.
HENG WAY : Hai, apa-apaan ini ?
SUSANGKA : Saya harus pergi sekarang juga, Heng.
HENG WAY : Apa yang akan dikatakan Dokter Junaedi nanti?
SUSANGKA : Perintah Komandan, Heng. Maafkan, saya telah menjadi bebanmu, dan
terimakasih padamu dan pada istrimu. Katakan pada Heng Kong saya tidak
bisa minta permisi dulu. Dia sudah tidur.
HENG WAY : Saya tidak dapat mengatakan apa-apa, ka.
SUSANGKA : Sampai bertemu lagi, Heng. (Mereka bersalaman dan saling menepuk bahu
masing-masing) Merdeka. (perlahan-lahan)
HENG WAY : (perlahan-lahan) Merdeka. (Para pejuang dan Susangka pergi).
BENG : Sungguh tak terduga-duga
HENG WAY : Sudahlah, Heng. Ambillah teh lagi buat saya.
Adegan 7
Terdengar derap sepatu-sepatu boot. Pintu digedor dengan kasar. Liong Heng Way membuka pintu serambi, Beng muncul dengan poci di baki. Liong Heng Way muncul kembali digiring oleh beberapa Tentara Kerajaan Belanda yang menodongkan bedil kepadanya. Sersan Belanda berjalan di belakang mereka disertai seorang bangsa Indonesia berpakaian preman, yaitu seorang mata-mata Belanda.
SERSAN : Maaf, Tuan Liong, ini bukan urusan pribadi. Kami dapat perintah menggeledah
rumah tuan. Silahkan Tuan Liong berdiri di sana, (Kepada Beng) juga kowe.
(Heng dan Beng berdiri di satu tempat di depan todongan bedil. Prajurit-prajurit
lain memasuki ruangan dalam. Seorang kembali menggiring Ny. Liong, Heng
Kong dan Tek Wan yang tertatih-tatih. Lalu mereka dikumpulkan di satu tempat.
Terdenger barang-barang diporak-porandakan di dalam rumah )
HENG WAY : Tuan tidak perlu membongkar barang-barang. Di rumah ini tidak ada apa-apa.
SERSAN : Kerajaan mau ganti itu barang-barang. Kalau rusak, ya ? (Setelah beberapa
lama, muncullah prajurit-prajurit itu)
PRAJURIT : Sudah, Sersan. Tidak ada apa-apa.
SERSAN : Semua sudah ?
PRAJURIT : Semua kamar dan loteng juga.
SERSAN : Tidak lihat apa-apa ?
PRAJURIT : Tidak.
SERSAN : (Melihat kea rah mata-mata) Tidak ada pelopor, tidak ada senjata. (Mata-mata
diam saja) Nah, Tuan Liong, tidak ada apa-apa. Selamat malam. (Mereka pergi.
Tinggal keluarga Liong yang tercenung). Black out / Layar tutup)
ISTIRAHAT
Diisi dengan lagu-lagu perjuangan dan hymne serta ode Tanah Air
NY. LIONG : …………………………………………………………………………………..
ke sini. Habis Heng Kong praktek, kalian bisa menjemputnya ke sini.
LIANG SHE : Lha saya dengan siapa kalau Tek Wan di sini ?
NY.LIONG : Mengapa tidak bikin sulaman seperti Mamah Besar ?
LIANG SHE : ITertawa) Ah, kalau begitu Mamah Besar yang bikin sulaman, saya dengan Tek
Tin.’Kan sama saja.
HENG WAY : Waktu Heng Kong kecil kau juga tidak bersedia menyerahkan pada neneknya,
Mam.
HENG KONG : Padahal saya rewel betul waktu kecil, ya Mah.
NY. LIONG : Kalau tidak rewel bukan kanak-kanak namanya. Mari kita ambil kue. Mamah
Besar punya kue buat kau, Tek Tin. (Ny. Liong mengambil cucunya dari tangan
Heng Way).
LIANG SHE : (Sambil berjalan) Makannya jelek, Mamah Besar.
NY. LIONG : Harus sabar. Kita harus membujuk-bujuknya. (Kedua wanita menghilang)
HENG WAY : (duduk) Apa pasiennya sudah habis ?
HENG KONG : (duduk) saya cepat-cepat tutup, Papah.
HENG WAY : Mengapa ?
HENG KONG : Papah belum dengar kejadian di Bandung itu ?
HENG WAY : Kejadian apa ?
HENG KONG : Di Koran hari ini dimuat besar-besar !
HENG WAY : Saya belum baca Koran. Saya bermaksud membacanya sebelum tidur.
HENG KONG : O, Papah, Papah ! Papah begitu sibuk dengan pabrik ! Seperti peristiwa
Sepuluh Mei lagi. Hampir semua took di kota tutup !
HENG WAY : Ya Tuhan……rasanya tidak ada pertanda sebelumnya.
HENG KONG : Memang kejadiannya sangat tiba-tiba. Seorang pemuda kita memukul kusir
pedati sampai luka. Kawan-kawan kusir pedati itu menyebarkan berita kejadian
itu. Lalu terjadilah perusakan terhadap took-toko dan kendaraan-kendaraan.
HENG WAY : Ada korban jiwa ?
HENG KONG : Koran-koran tampaknya mengekang diri. Saya membaca koran sore untuk
mendapat gambaran lebih jelas. Tapi justru koran sore memuat lebih sedikit.
Rupanya Pemerintah mencegah pemuatan berita yang lebih terperinci untuk
tidak menyebabkan kekacauan menjalar. Justru koran sore penuh dengan
peringatan dari pihak keamanan dan seruan tokoh-tokoh masyarakat. Korban
sama sekali tidak ada.
HENG WAY : Mungkinkah kekacauan menjalar ke sini ?
HENG KONG : Saya tidak tahu. Tapi kita harus bersiap-siapuntuk yang terburuk. Itulah
sebabnya saya tutup praktek. Saya berangkat ke sini langsung dari tempat
praktek dank e rumah hanya menjemput Tek Tin dan ibunya.
HENG WAY : Syukur kalian datang ke sini. Kalian tidur di sini saja.
HEND KONG : Ya. (Beng masuk dengan makanan kecil dan minuman. Mereka minum. Beng
pergi). Papah, bagaimana dengan usul saya itu?
HENG WAY : Usul apa?
HENG KONG : Kita pindah ke Argentina.
HENG WAY : Papah belum memikirkannya, Heng Kong.
HENG KONG : Saya bersungguh-sungguh, Papah. Kawan sekolah saya sudah dua kali
mengirim surat tentang soal itu. Tenaga seperti saya dibutuhkan di sana.
Keamanan bagi bangsa kita lebih terjamin. Jumlah ras lebih banyak di sana dan
pembaruan lebih longgar. Dalam surat terakhir kawan saya mengatakan bahwa
di sana ada sebuah yang baik dan harganya masuk akal.
HENG WAY : (Diam sejenak) Papah sudah terlalu tua untuk Heng Kong.
HENG KONG : Justru Papah sudah cukup tua untuk mendapatkan ketenangan dan rasa aman.
Saya sudah membuat rencana-rencana. Kerja Papah di sana hanya
bersenang-senang dan bermain-main dengan Tek Tin.
HENG WAY : Bagi Papah, masalahnya tidak sederhana seperti itu, Heng Kong.
HENG KONG : Papah sudah saatnya melepaskan diri dari masalah-masalah. Saya sudah
cukup mampu memberi kesempatan pada Papah dan Mamah untuk beristirahat
dan bersenang-senang.
HENG WAY : (Agak bermain-main) Kau belum kenal Papahmu, Heng Kong
HENG KONG : Saya sudah kenal Papah. Justeru karena saya mengenal Papah saya usul
supaya kita pindah ke Argentina.
HENG WAY : Papah tidak percaya kau benar benar mengenal Papah.
HENG KONG : Papah menginginkan sesuatu yang tak mungkin tercapai. Papah adalah
seorang tamu yang ingin…………………………
BABAK III
Pentas tetap, dengan beberapa perubahan yang memperlihatkan adanya peningkatan kekayaan pemiliknya. Jam lima sore, hampir tigapuluh tahun kemudian.
Adegan 1
Tampak Liong Heng Way dan istrinya, tiga puluh tahun lebih tua. Liong Heng Way membaca dan memberikan catatan pada sebuah buku, istrinya mengerjakan sesuatu, misalnya menyulam.
HENG WAY : Rasanya sudah dua hari Tek Tin tidak ke sini.
NY. LIONG : Masa ? Kemarin pagi dia ke sini dengan ibunya.
HENG WAY : Saya sedang di pabrik tentu
NY. LIONG : Heng Kong pasti sibuk di tempat praktek. Musim salesma begini biasanya dia
paling repot.
HENG WAY : Rupanya kitalah yang harus pergi ke sana.
NY. LIONG : Yuk. Tapi sebentar lagi, sampai saya menyelesaikan ini sedikit lagi
HENG WAY : Mam, ketika Heng Kong sekolah di Bandung, Papah menyiapkan diri untuk
kehilangan. Tapi ternyata itu tidak terjadi. Setelah cucu kita lahir nyatanya Heng
Kong jadi lebih dekat kepada kita.
NY. LIONG : Kita sendiri tahu betapa besarnya kasih saying orang tua setelah kita punya
anak, Papah.
HENG WAY : Ya. Marilah kita berangkat sekarang.
NY. LIONG : Yuk.
HENG WAY : Beng ! Beng ! Buka pintu garasi !
NY. LIONG : (Terdengar bunyi sebuah mobil, kemudian berhenti di depan rumah) Ah, itu mereka ! Untung kita belum pergi. (Mereka bangkit, bergegas kea rah pintu)
Adegan 2
Muncul Liong Heng Kong menggendong anaknya, Liong Tek Tin, dan diringkan istrinya, Sim Liang She. Liong Heng Way dan istrinya bergiliran memangku dan mencium cucu mereka.
NY. LIONG : Kami baru mau pergi ke sana. Beng sedang buka pintu garasi.
HENG WAY : (pada cucunya) Mengapa kemarin kau tidak ke sini Tek Tin?
HENG KONG : Sejak kemarin dia mengajak ke sini.
LIANG SHE : Mau ke sini, pasien banyak. Waktu pasien habis dia sudah tidur.
………………………………………jadi pribumi.
HENG WAY : Papah bukan tamu di negeri ini, Heng Kong. Seperti kau juga, Papah lahir di
sini. Daging Papah adalah bagian dari bumi ini, darah Papah adalah bagian dari
air negeri ini.
HENG KONG : Papah berkata begitu. Tapi apakah orang lain senang mendengar perkataan
Papah itu ?
HENG WAY : Tidak Papah sendiri yang berpendapat begitu. Banyak orang-orang keturunan
yang secara jasmani dan rohani sudah merupakan bagian tak terpisahkan dari
negeri ini. Mereka tidak berbeda dengan kaum pribumi dalam segala hal.
HENG KONG : Baiklah, tapi apakah kaum pribumi setuju dengan Papah ?
HENG WAY : Papah tahu, ada orang pribumi yang sependapat dengan Papah.
HENG KONG : Tapi berapa banyak orang mereka itu ?
HENG WAY : Justru kita harus ikut berusaha agar mereka makin lama makin banyak.
HENG KONG : Itu impian yang terlalu besar, Papah. Mungkin pula impian yang berbahaya.
Kita tidur nyenyak dan bermimpi indah, sementara orang-orang jahat
merencanakan peristiwa-peristiwa seperti Sepuluh Mei.
HENG WAY : Kita menjadi manusia karena kita bermimpi indah, Heng Kong. Yang penting
adalah kita melakukan hal-hal yang nyata untuk mewujudkan impian itu, dan
tidak tinggal diam. Hal-hal yang berada di luar kemampuan kita, kita serahkan
kepada Tuhan.
HENG KONG : Saya paham maksud Papah. Saya merasakan benar, bagaimana Papah
mendorong saya bergaul tanpa pilih bangsa. Saya teringat, bagaimana pada
tiap ulang tahun saya disuruh mengundang juga anak-anak pribumi. Saya
laksanakan itu dan saya sendiri merasa senang. Saya merasa longgar dalam
pergaulan dan saya punya banyak sekali kawan, baik dari kalangan keturunan
maupun dari kalangan pribumi.
Saya juga tahu Papah berusaha dan berhasil bahwa pabrik tidak ada
diskriminasi; tanpa pilih bulu, pribumi atau keturunan. Papah juga selalu
membantu pembangunan-pembangunan lewat dana sosial pabrik. Saya
terkesan oleh bantuan Papah bagi pembangunan masjid di kawedanan. Saya
hargai semua itu. Saya hormat pada Papah tidak semata-mata karena Papah
yang melahirkan saya, akan tetapi karena Papah adalah orang yang bercita-cita
tinggi dan berusaha secara nyata mewujudkan cita-cita Papah itu. Tapi, apakah
mereka mau menghargai cita-cita Papah ? Apakah banyak orang yang
menginginkan impian Papah terwujud ?
HENG WAY : Sedikit demi sedikit, akhirnya orang akan menghargai impian Papah, Heng
Kong. Papah percaya pada akal sehat dan kemurahan hati manusia.
HENG KONG : Namun selagi Papah dengan tekun melaksanakan perwujudan impian itu, masa
bergerak dijalan-jalan, dengan batu-batu, dengan golok. Mereka
menghancurkan, membakar dan bahkan membunuh.
HENG WAY : kau bicara tentang khayalmu, bukan tentang kenyataan, Heng Kong.
HENG KONG : Saya bicara tentang impian saya, Papah.
HENG WAY : Kau lebih suka memilih impian buruk dari pada impian indah.
HENG KONG : Impian buruk dan indah sama saja, Papah. Bedanya ialah impian buruk dapat
menyelamatkan kita, sedang impian indah malah menjerumuskan. Karena
impian buruk itulah, saya mengajak Papah pindah ke Argentina.
HENG WAY : Bagaimana dengan pabrik, Heng Kong. ?
HENG KONG : Papah dapat menjualnya.
HENG WAY : Tidak sesederhana itu, Heng Kong. Papah membangun pabrik itu dengan
segala keprihatinan. Kalaupun Papah meninggalkannya sekarang, kau dapat
memahami perasaan Papah.
HENG KONG : Itulah kelemahan Papah, Papah terlalu memperturutkan perasaan.
HENG WAY : Kau kurang memahami Papah, Heng Kong. Bagi papah, pabrik itu tidak
semata-mata sumber penghasilan.
Justru………………………………………………………………..
Lihat sendiri, bagaimana di pabrik kita pribumi dan keturunan sudah lupa akan
perbedaan-perbedaan yang pernah diadakan, baik oleh prasangka, baik oleh
sejarah.
HENG KONG : Saya sudah menyatakan rasa hormat saya kepada apa yang telah Papah
lakukan. Namun penghargaan saya dan mungkin penghargaan sejumlah kecil
orang lain tidak ada gunanya. Berjuta-juta yang lain bukan saja tidak
memahami, apalagi menghargai; mereka lebih cenderung mencurigai,
membenci dan bahkan memusuhi.
HENG WAY : Papah tidak dapat meninggalkan mereka, Heng Kong. Mereka tidak sekedar
pekerja pabrik. Bagi Papah mereka sudah seperti anak. Kalau Papah pergi ke
Argentina, bagaimana degan pekerja-pekerja keturunan itu ? Papah tidak akan
dapat membiayai mereka untuk pindah ke Argentina.
HENG KONG : Mengapa Papah harus memikirkan mereka segala ?
HENG WAY : Mereka sama dengan kita, Heng Kong. Mereka mungkin bermimpi indah seperti
Papah dan bermimpi buruk seperti kau. Bedanya, kita mampu pindah
kemanapun juga, sedang mereka tidak. Mereka tidak punya ongkos untuk itu.
HENG KONG : Dalam keadaan berbahaya kita berhak menyelamatkan diri dan keluarga kita,
Papah.
HENG WAY : Papah akan merasa jadi seorang penghianat, Heng Kong. Papah mengasuh
mereka, memberi nafkah bagi kehidupan jasmani mereka, memberi impian
indah bagi kehidupan rohani mereka. Kalau Papah pergi, mungkin persoalan
nafkah akan dapat mereka atasi. Yang lebih parah ialah bahwa mereka akan
merasa dikhianati dan kehilangan impian indah itu. Heng Kong, Papah akan
merasa seakan-akan Papah ini seorang nakhoda yang meninggalkan kapal
dengan semua penumpangnya di tengah-tengah topan.
HENG KONG : Sukar bagi saya untuk menerima pikiran Papah.
HENG WAY : Papah maklum. Kau masih terlalu muda. Hanya mereka yang lama bergaul
dengan Papah dapat memahami.
HENG KONG : Adakah orang yang dapat menerima jalan pikiran Papah tanpa sedikitpun
kebimbangan ?
HENG WAY : Ada, Heng Kong.
HENG KONG : Tentu saja bukan Mamah
HENG WAY : ……………………………………………..
HENG KONG : Letnan Kolonel Susangka ?
HENG WAY : Kolonel Pensiun.
HENG KONG : (Setelah sejenak diam) Papah.
HENG WAY : Ya ?
HENG KONG : Tapi Papah tidak akan menghalangi kami pindah ke Argentina, bukan?
HENG WAY : (Tidak segera menjawab) Kau sudah dewasa Heng Kong. Papah tidak dapat
memperlakukanmu sebagai anak-anak. Papah tidak menghalangimu. Yang
Papah minta hanyalah agar kau memikirkan matang-matang.
HENG KONG : Sayapun minta pada Papah, agar usul saya dipertimbangkan matang –matang.
Adegan 3
Pintu diketuk
HENG WAY : Biar Papah yang buka. (Berjalan kea rah serambi, lalu muncul bersama
Susangka dan anaknya, Sungkawa. Susangka seumur dengan Heng Way
sedangkan anaknya seumur dengan Heng kong}. Sudah lama sekali kau tidak
ke sini. Ke mana saja ?
SUSANGKA : Saya bekerja lagi. Di kantor Veteran. Daripada menganggur dan Cuma
menunggu uang pensiun. Lebih baik mengerjakan sesuatu yang ada
manfaatnya, bukan ?
HENG KONG : Selamat malam, Pak Susangka. (Mengangguk pada Sungkawa). Silahkan
duduk. (Mereka bersalaman. Susangka dan Sungkawa duduk dengan Heng
Kong sementera Heng Way masuk ke ruang tengah).
SUSANGKA : Bagaimana prakteknya, maju ?
HENG KONG : Lumayan, Pak.
SUSANGKA : Bulan Agustus ini musim pancaroba, pasti kau sibuk mengurus yang flu.
HENG KONG : Saya kira begitu, Pak.
Adegan 4
Muncul Heng Way, Ny. Liong, Sim Liang She dan Tek Tin. Beng ikut muncul membawa baki minuman dan makanan kecil.
HENG WAY : Lihat cucu saya ! Tek Tin, salam pada Pak Susangka !
SUSANGKA : (Berdiri dan menyentuh Tek Tin) Waduh, tampan sekali ! Bagaimana rasanya
punya cucu, Nyonya…………………………………………………………………….
NY. LIONG : ………………………………………………………………………….punya anak
lagi. Bedanya sesekali saya hrus bolak balik ke rumah Heng Kong kalau mau
mengurusnya. Ah, silahkan kuenya. Ah, ini anak Pak Susangka itu, ya ?
SUSANGKA : Ya, yang sulung.
NY. LIONG : Sudah kerja atau masih sekolah ?
SUSANGKA : Sudah bekerja, di sini. Kami sudah tua, jadi tidak dapat melepas dia jauh-jauh.
Seperti Nyonya juga, sayapun tidak mau berpisah dengan cucu, kalau mungkin.
Apakah hiburan orang-orang tua seperti kita kecuali berkumpul dengan anak
cucu ?
NY. LIONG : Sudah berapa cucu Pak Susangka ? Kalau Bu Susangka berkunjung ke sini,
bawalah.
SUSANGKA : Baru satu, saya harap tahun depan bertambah dari anak saya yang kedua.
Bulan depan saya ambil menantu lagi.
HENG WAY : Jangan lupa kami diundang.
SUSANGKA : Mana bisa kami lupa ?
NY. LIONG : Jangan diajak ‘ngobrol dulu, silahkan kuenya, Pak Susangka. Silahkan………..
SUSANGKA : Sungkawa.
NY. LIONG : ………ya, Sungkawa, silahkan minum. Kami ke dalam dulu. Silahkan, silahkan.
(Ny. Liong dan Sim Liang She serta Tek Tin pergi)
Adegan 5
Mereka minum dan mencicipi makanan kecil.
SUSANGKA : Sebenarnya kedatangan saya ini bukan hanya karena saya sudah lama tidak
berkunjung saja, Aheng. Saya baru saja dipanggil oleh Dandim dan diajak
bicara mengenai beberapa hal, terutama tentang satu hal. Pasti Aheng sudah
mendengarnya.
HENG WAY : Apakah tentang kejadian di Bandung itu ?
SUSANGKA : Ya.
HENG WAY : Saya mendengarnya dari Heng Kong. Bagaimana sebenarnya kejadiannya ?
SUSANGKA : Tidak begitu jelas. Katanya ada sebuah pedati menyenggol motor yang sedang
diparkir. Pemilik motor itu seorang keturunan. Ia marah dan memukul kusir
pedati. Katanya kusir itu cedera. Kawan-kawan kusir ini menyebarkan berita
pemukulan………………………………………… kira hal itu tidak terlalu penting.
Yang penting bagi kita sekarang ialah bagaimana agar kejadian itu tidak
menjalar ke sini. Itu pila alas an mengapa Dandim memanggil saya. Saya
diminta membantu rencana dan persiapan-persiapan pencegahan. Kami telah
membuat rencana dan persiapan-persiapan pencegahan itu. Perintah-perintah
sudah disampaikan Dandim, demikian pula pesan-pesan. Saya baru saja
menyampaikan pesan dan memberikan penjelasan kepada veteran. Saya
datang ke sini dalam rangka menyampaikan pesan itu dan membicarakan
kemungkinan-kemungkinan usaha pencegahan. Kata Dandim, dalam keadaan
seperti sekarang sebaiknya kita melihat kemungkinan yang paling buruk.
HENG WAY : Dari pihak kami saya kira tak banyak yang dapat dilakukan. Paling-paling
mencegah agar tidak melakukan hal-hal yang memancing kejadian yang tidak
diinginkan.
SUSANGKA : Kalau mungkin sampaikan pesan-pesan kepada keluarga-keluarga keturunan.
HENG WAY : Misalnya ?
SUSANGKA : Misalnya, hendaknya mereka tidak berkeliaran atau bergerombol.
HENG W AY : YA. Kalau ada acara keramaian, tidakkah sebaiknya ditangguhkan ?
SUSANGKA : Ya.
HENG WAY : Saya kira merekapu akan tahu apa yang sebaiknya dilakukan dan tidak
dilakukan.
SUSANGKA : Tapi buatlah surat yang isinya pesan. Katakan bahwa pesan-pesan itu dapat
dianggap langsung dari Dandim. Jelaskanlah apa yang kita bicarakan
sekarang. Katakan sebaiknya mereka tidak berkeliaran atau bergerombol.
Untuk beberapa hari hendaknya menahan diri agar tidak bepergian dulu.
HENG WAY : Itu dapat segera dilakukan. Akan tetapi tentu harus ada orang yang berkeliaran
ke berbagai arah.
SUSANGKA : Sungkawa dan kawan-kawannya bisa membantu. Justru saya bawa dia kesini
untuk itu. Dapatkah kau buat surat singkat sekarang?
HENG WAY : Bisa. Saya akan menulis kepada lima orang keluarga yang paling berpengaruh,
biar mereka meneruskan pesan-pesan itu. Beng Kong, buatlah lima lembar
surat. Mesin tik di tempatnya. Kertas dan karbon juga di sana. (Heng Kong
pergi).
SUSANGKA : Damdim sendiri sudah melakukan beberapa usaha pencegahan. Sore ini suatu
pertandingan sepak bola dibatalkan. Damdim khawatir massa penonton akan
disalahgunakan oleh orang-orang yang tidak bertanggung jawab. Di Kodim
sendiri sudah siap tiga buah kendaraan lapis baja dan sebuah mobil unit. Kalau
sesuatu terjadi, tinggal digerakkan saja. Pasukan dikonsinyir, walaupun tidak
mencolok.
HENG WAY : Syukurlah kalau Pak Dandim sudah mempersiapkan pengamanan.
SUSANGKA : Damdim sudah berbuat secara maksimal. Tapi kita harus selalu siap untuk hal
yang paling buruk. Banyak hal yang tidak dapat kita kendalikan, misalnya
berita-berita sensasional yang biasa dimuat oleh ran-koran got. Damdim tidak
dapat berbuat apa-apa terhadap Koran-koran seperti itu. (Heng Kong muncul
dengan lima amplop dan lima helai surat).
HENG KONG : Ini, Papah.
HENG WAY : Mari say abaca. (Membaca) Bagus. Coba pinjam pulpennya.(menandatangani
kelima surat itu, lalu memberi alamat).
SUSANGKA : (Kepada Sungkawa) Sampaikan pada alamat-alamat itu secepat mungkin.
SUNGKAWA : Baik, Ayah.
HENG WAY : Terimakasih, Sungkawa (Sungkawa pergi)
SUSANGKA : Baru sekarang terfikir, bahwa kita perlu melakukan berbagai hal secara lebih
terencana, hingga kejadian sperti di Bandung itu tidak perlu terjadi.
HENG WAY : Maksudmu ?
SUSANGKA : Sedikitnya di sini kita berusaha agar hubungan pribumi-keturunan lebih akrab
daripada sekarang, hingga pengaruh-pengaruh dari luar, apakah itu dalam
bentuk berita atau kedatangan orang-orang yang tidak diinginkan tidak akan
menimbulkan guncangan-guncangan.
HENG WAY : Sebenarnya suasana kekeluargaan sudah cukup baik di sini.
SUSANGKA : Memang, dan itu diantaranya berkat kerjamu juga.
HENG WAY : Dan usahamu.
SUSANGKA : Mungkin. Tapi terasa sekarang, bahwa kita tidak dapat bekerja sendiri-sendiri
sebagai pribadi. Sekarang hubungan antara satu daerah dengan daerah lain
begitu eratnya, hingga yang terjadi di Bandung dan Jakarta dapat
mempengaruhi kita di sini.
HENG WAY : Saya kira begitu, ada gagasan ?
SUSANGKA : Kita perlu punya organisasi resmi yang bertujuan mempercepat pembauran dan
penyatuan bangsa. Tokoh-tokoh masyarakat pribumi dan keturunan berembuk
secara berkala untuk membicarakan berbagai program, misalnya program
pembangunan ekonomi, yang contohnya dilakukan di pabrikmu. Lalu
pembauran social, melalui kegiatan rekreasi bersama, olah raga bersama,
kesenian bersama dan sebagainya. Kita bisa membicarakan hal itu dengan Pak
Bupati. (Suara tembakan)
HENG WAY : Hey, apa itu ?
Adegan 6
Muncul Ny. Liong, menantunya, cucunya serta Beng
NY. LIONG : Kalian dengar itu ?
HENG WAY : Jangan takut, di sini ada Pak Susangka.
SUSANGKA : Ya, jangan khawatir, silahkan duduk di sini.
NY. LIONG : Biarlah, kami di ruang tengah saja. (Mereka masuk kembali)
SUSANGKA : Heng Kong, apakah mobilmu di luar ?
HENG WAY : Suruh Beng membuka pintu garasi. (Heng Kong pergi. Suara tembakan
beruntun)
SUSANGKA : Saya khawatir itu tembakan peringatan……..(pintu diketuk)
Adegan 7
Sungkawa masuk tergopoh-gopoh. Dua amplop masih di tangannya.
SUNGKAWA :………………………………………………………….
SUSANGKA : Di mana ?
SUNGKAWA : Mereka bergerak dari kota bagian Timur. Beberapa took
terbakar.(Terdengar suara sirine sayup-sayup)
SUSANGKA : Aheng, sebaiknya keluarga-keluarga keturunan yang rumahnya di pinggir jalan
atau tinggal di toko diungsikan ke sini. Saya kira rumah ini paling kuat dan
paling terlindung.
SUNGKAWA : Maaf Tuan Heng, saya baru bisa mengantarkan tiga surat.
HENG WAY : Tidak apa-apa. (Kepada Susangka) Apakah mereka kita panggil sekarang ?
SUSANGKA : Ya, secepat mungkin, Aheng.
HENG WAY : (Keluar) Beng ! Beng ! Heng Kong ! Heng Kong!
Adegan 8
Tinggal Susangka dan Sungkawa
SUSANGKA : Apa yang kau lihat, Wa ?
SUNGKAWA : Tidak jelas. Saya hanya melihat orang-orang berlarian dan berteriak-teriak
ketika saya sampai di perempatan. Batu berterbangan dan api menyala di
sana-sini.
SUSANGKA : Tidakkah kau lihat petugas-petugas keamanan ?
SUSANGKA : Saya melihat beberapa orang. Mereka memberi tembakan peringatan. Tapi
mereka tidak berdaya menghadapi masa sebesar itu.
SUSANGKA : Tidakkah kau lihat mobil lapis baja datang ? Mudah-mudahan Dandim tidak
terlambat.
SUNGKAWA : Tidak, ayah (suara tembak lagi, lebih dekat).
SUSANGKA : Tembakan-tembakan peringatan itu tidak ada gunanya kalau tidak dibarengi
pasukan anti huru hara dan mobil lapis baja.
SUNGKAWA : Mobil lapis baja bisa mereka baker kalau masa itu cukup besar, Ayah.
SUSANGKA : Kita Cuma bisa berdoa, Wa. (Masuk Beng menggiringkan satu keluarga
keturunan dengan anak-anak dan barang-barang mereka. Mereka terus masuk
ke ruang tengah)
SUNGKAWA : Ayah, tidakkah lebih baik kita meninggalkan rumah ini ?
SUSANGKA : Mengapa ?
SUNGKAWA : Ayah juga tahu, di sini bisa berbahaya.
SUSANGKA :…………………………………………………..
SUNGKAWA : Tapi sekarang keadaannya beda, Ayah.
SUSANGKA : Berbeda ? Mengapa ?
SUNGKAWA : Sekarang Ayah menghadapi bahaya secara sia-sia.
SUSANGKA : Sia-sia ? Ayah tidak mengerti, Wa.
SUNGKAWA : Dulu Ayah menghadapi bahaya demi kemerdekaan.
SUSANGKA : Sekarang untuk sejumlah warga Negara yang terancam tanpa kesalahan, Wa.
SUNGKAWA : Yakin benarkah Ayah, bahwa merekamtidak punya kesalahan sama sekali ?
SUSANGKA : (Tertegun untuk beberapa lama) Ayah tak menduga akan mendapat pertanyaan
seperti itu, Wa. Dari kau pula, dan di tengah-tengah keadaan seperti ini.
SUNGKAWA : Mungkin karena Ayah tidak pernah menanyakannya pada diri sendiri. Ayah
mungkin tidak mau menerima kenyataan, bahwa golongan mereka itu kurang
peka terhadap masalah-masalah pribumi, kalaupun tidak dikatakan, bahwa
mereka mencari keuntungan dari kesulitan-kesulitan yang dialami kaum
pribumi. Mereka biasa pamer kekayaan di tengah-tengah kemiskinan kaum
pribumi. Sedang cara mereka mendapatkan kekayaan itu belum tentu jalannya
lurus. Banyak ketahuan mereka merusak moral para pejabat. Mereka
membangun gedung-gedung seperti istana-istana. Istana-istana mereka
dilingkari dinding yang diperkuat dan merek hidup secara ekslusif………
SUSANGKA : Ayah juga punya mata dan telinga, Wa. Apa yang kau katakana mungkin
sebagian benar. Tapi apakah dengan demikian Ayah harus setuju dengan
orang-orang yang melakukan perusakan dan kekerasaan secara melawan
hukum ?
SUNGKAWA : Saya harap, sedikitnya Ayah tidak menantang bahaya bagi mereka yang
kedudukan moralnya meragukan, Ayah.
SUSANGKA : Ayah tidak meragukan kedudukan moral Aheng, Wa. Ayah yakin, kau tidak
memasukan Aheng ke dalam golongan orang yang kau bicarakan tadi.
SUNGKAWA : Memang, tapi bagaimana dengan yang lain ?
SUSANGKA : ……………………………………………………………………………………..
Tapi apakah dengan demikian Ayah berhak menyamaratakan mereka semua
sebagai jahat ? Apakah dengan demikian Ayah boleh membiarkan mereka
dihakimi oleh masa secara tidak syah dan melawan hukum ?
SUNGKAWA : Ayah masih tetap seorang yang berfikir muluk-muluk.
SUSANGKA : Tanpa pikiran muluk-muluk sampai sekarang kita belum merdeka, Wa.
SUNGKAWA : Tapi janganlah Ayah samakan pikiran tentang kemerdekaan………..(tembakan
dan teriakan mendekat)
Adegan 9
Heng Way muncul diikuti oleh beberapa keluarga keturunan. Diantara mereka terdapat bayi-bayi, orang sakit, kakek-kakek jompo, nenek-nenek dan anak-anak. Diantara mereka ada yang menangis, ada pula yang berdoa. Sungkawa memperhatikan dan tampak terharu.
SUSANGKA : Saudara-saudara, tenanglah, dan marilah kita berdoa.
HENG WAY : Hanya yang terdekat dapat dipanggil ke sini. Mudah-mudahan yang
lain……..(Terdengar teriakan-teriakan dan lemparan benda keras mulai
mengenai rumah).
SUSANGKA : Tenanglah, mari kita berdoa. Wa, tutup jendela-jendela, dan palang !
(Sungkawa dan Heng Kong dengan sigap berlari kea rah serambi)
HENG WAY : Bagaimana kalau lampu dipadamkan saja ?
SUSANGKA : Kita akan memadamkannya kalau perlu. (Terdengar teriakan-teriakan semakin
gaduh. Gempuran benda-benda keras semakin gencar. Beberapa batu
menerobos memasuki ruangan mengiringi suara kaca pecah. Jeritan kena
terdengar).
HENG WAY : Sebaiknya kita padamkan lampu ! (Bergerak kea rah stop kontak. Susangka
bergerak ke arah serambi). Susangka, ke mana? (Susangka menghilang)
SUNGKAWA : (Mengejar) Ayah ! (Heng Kong mengejar tapi ditahan oleh Heng Way)
SUSANGKA : (Suaranya) Saudara-saudara, berhentilah ! Lihat…………………………………
ta saudara-saudara mempergunakan akal sehat, saudara-saudara akan
menyesali apa yang saudara-saudara lakukan sekarang. Hentikanlah tindakan
saudara-saudara sebelum terlanjur ! (Gempuran berhenti sama sekali). Saya
tahu, saudara-saudara punya alas an untuk marah. Akan tetapi sayapun tahu
bahwa saudara-saudara punya cukup akal sehat untuk bertindak bijaksana.
Sekarang kembalilah ke rumah masing-masing dengan tenang. Serahkanlah
persoalannya kepada yang berwajib ! (Hening untuk beberapa lama. Kemudian
terdengarlah teriakan “GEMPUR !” Terdengar lemparan batu. Satu, dua, tiga
dan bersamaan dengan teriakan-teriakan, hujan batu mulai lagi. Cahaya api
mulai tampak dari arah serambi. Orang-orang dalam ruangan menjerit-jerit dan
berpelukan. Kemudian terdengar sirine, disusul tembakan-tembakan
peringatan)
HENG WAY : Pasukan keamanan datang ! Pasukan keamanan datang ! Syukurlah, ya
Tuhan ! Diagungkanlah namaMu !
ORANG-ORANG : Amin !
Adegan 10
Keributan berhenti. Asap mengepul dari arah serambi. Bunyi sirine menjauh. Keadaan menjadi tenang. Muncul Sungkawa memapah Susangka yang berlumuran darah. Dua orang Penjaga Keamanan membantu.
HENG WAY : Heng Kong ! Pak Susangka, Heng Kong ! (Heng Kong segera bergerak kea rah
Susangka)
PJ. KEAMANAN 1 : Kita harus segera membawanya ke dokter !
HENG WAY : Di sini ada dokter ! (Mereka memapah dan akhirnya menggotong Susangka ke
ruang tengah, sementara keluarga-keluarga keturunan memandangnya).
PJ. KEAMANAN 1 : (Muncul dengan Pj. Keamanan 2) Saya khawatir lukanya parah . (Muncul Heng
Way, menyalakan lampu hingga ruang menjadi lebih terang).
HENG WAY : (Kepada keluarga-keluarga keturunan) Marilah kita berdoa bagi keselamatan
Tuan Susangka. (Mereka berlutut menghadap ke pintu ruang tengah).
PJ. KEAMANAN 1 : Dia menahan masa seorang diri sebelum kita datang……………………………
seperti yang diperempatan itu. Tapi saya khawatir, luka-lukanya tampak parah.
(Terdengar derum mobil dan berhenti di depan rumah).
Adegan 11
Muncul Komandan Distrik Militer (DANDIM) dengan ajudannya. Kedua penjaga keamanan memberi hormat. Heng Way menyambut.
HENG WAY : Ah, betapa lega hati kami mendapat kunjungan Pak Dandim.
DANDIM : Syukurlah, kerusakan di sini tidak separarah yang saya duga semula. Saya
benar-benar khawatir ketika masa bergerak ke sini. Saya terpaksa membagi
anak-anak dan mengurangi penjagaan di pabrik Tuan Heng.
HENG WAY : Jadi Pak Dandim mengerahkan pasukan untuk menjaga pabrik kami ?
DANDIM : Tuan Heng juga tahu, kalau pabrik itu sampai dibakar, berapa ratus buruh dan keluarganya yang terlantar, bukan ?
HENG WAY : Pak Dandim, silahkan kalau mau menjenguk.
DANDIM : Menjenguk siapa?
HENG WAY : Pak Susangka terluka ketika mencoba menahan masa.
DANDIM : Ya Tuhan ! (bergegas masuk ruangan diiringkan ajudan dan Heng Way)
Adegan 12
Muncul Beng membawa minum bagi Penjaga Keamanan
PJ. KEAMANAN 1 : Jangan susah-susah, kami akan segera pergi.
BENG : Minum dululah, silahkan. (kedua Penjaga Keamanan minum) Bagaimana keadaan di kota, Pak ?
PJ. KEAMANAN I : Menurut penilaian sementara tidak terlalu parah. Pak Damdim sejak kemarin
dan sepanjang malam telah mempersiapkan pengamanan-pengamanan, di
antaranya dibantu oleh Pak Susangka. Itulah sebabnya kerusakan sangat kecil
di sini. Berbeda dengan di kota-kota lain.
BENG : Bagaimana dengan korban, apakah banyak korban yang jatuh?
PJ KEAMANAN : Beberapa rumah terbakar atau rusak besar. Beberapa buah kendaraan dibakar
dan dirusak. Sejauh pengamatan saya, tidak ada korban jiwa.
BENG : Ya
PJ KEAMANAN : Bukan. Saya dari luar kota. Tapi sejak kemarin sore dipanggil di Pak Dandim
untuk berada di sini. Semua anggota ABRI dari luar kota sekarang berada di
sini.
BENG : Syukurlah
PJ KEAMANAN : Bahkan saya dengar Pak Dandim minta bantuan kavaleri dari Bandung
BENG : Syukurlah
Adegan 13
Muncul Dandim dan Heng Way
DANDIM : Bagi saya Pak Susangka sudah seperti ayah sendiri. Di zaman perang
kemerdekaan ia komandan saya. Setelah pension dialah yang sering saya
minta nasihatnya.
HENG WAY : Sayapun mengenalnya dengan baik, Pak Dandim.
DANDIM : Baiklah, saya masih harus mengontrol tugas anak-anak. Mulai malam ini
diadakan jam malam, sejak jam delapan. (Kepada keluarga-keluarga) Saya kira
saudara-saudara sudah dapat pulang ke rumah masing-masing. Jangan takut,
penjagaan cukup baik. Saya jamin tidak akan terjadi apa-apa lagi. Penghasut-
penghasutnya sudah kami tangkap.
HENG WAY : Terimakasih atas kunjungan Pak Dandim. Ini sungguh-sungguh melegakan.
DANDIM : Saya akan segera menjenguk Pak Susangka kembali. (berjalan kea rah
serambi dengan Heng Way). Ah, kalau bukan Pak Susangka, saya tidak akan
percaya dengan apa yang dilakukannya. Baiklah. Selamat malam, Tuan Heng,
selamat malam saudara-saudara. (Pergi. Keluarga-keluarga meninggalkan
ruangan setelah mengucapkan terimakasih kepada Heng Way, Ny. Liong dan
menantunya yang melepas mereka).
Adegan 14
Muncul Heng Kong dan Sungkawa
SUNGKAWA : Bajingan ! Mereka hampir membunuh Ayah !
HENG KONG : (Memegang pundak Sungkawa) Sudahlah saudara Sungkawa, semua sudah
berlalu sekarang…………………………………………………..an ke sini.
SUNGKAWA : (Memegang tangan Heng Kong) Saya tak tahu bagaimana saya harus
mengucapkan terimakasih saya kepada dokter.
HENG WAY : Justru saya tidak tahu, siapa sebenarnya yang harus mengucapkan
terimakasih, saudara kepada saya atau saya kepada saudara sebagai putra
Pak Susangka.
HENG WAY : Jam malam sudah dberlakukan. Saya khawatir Rumah Sakit akan
memerlukanmu malam ini. Apakah Pak Susangka dapat kau tinggalkan ?
HENG KONG : Justru saya sedang berfikir apakah saya pergi ke Rumah Sakit sekarang dan
mengirim ambulance ke sini.
HENG WAY : Jam malam sudah diberlakukan, kita harus mencari penjaga keamanan yang
dapat mengantarmu. Beng ! Beng !
Adegan 15
Muncul Beng.
HENG WAY : Coba lihat, apakah ada penjaga keamanan di depan. Kalau ada ia dapat mengantar Heng Kong ke rumah Sakit.
BENG : Saya, Ko Aheng. (Pergi kea rah serambi, sementara itu terdengar bunyi telepon dari ruang tengah)
Adegan 16
LIANG SHE : Telepon dari Rumah Sakit.(Heng Kong masuk)
HENG WAY : Sebaiknya U Susangka dijemput.
SUNGKAWA : Memang sebaiknya dijemput.
HENG WAY : Bagus.
SUNGKAWA : Tuan Heng, terimakasih atas segalanya.
HENG WAY : Kau tidak usah berkata begitu. Kau tidak akan bicara begitu kalau kau tahu
hubungan saya dengan ayahmu
SUNGKAWA : Saya melihat, betapa akrab hubungan Ayah dengan keluarga Tuan Heng.
HENG WAY : Kami sudah seperti keluarga sejak kami muda sekali, Sungkawa. Kau adalah
keluarga kami juga.
Adegan 17
Muncul Heng Kong, istri dan anaknya.
HENG KONG : ……………………………………….ambulance akan segera datang………….
0 komentar:
Posting Komentar